I Feel The Burden (Being Lifted Off My Shoulders) - Rita Coolidge
С переводом

I Feel The Burden (Being Lifted Off My Shoulders) - Rita Coolidge

Альбом
Anytime... Anywhere
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171600

Төменде әннің мәтіні берілген I Feel The Burden (Being Lifted Off My Shoulders) , суретші - Rita Coolidge аудармасымен

Ән мәтіні I Feel The Burden (Being Lifted Off My Shoulders) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Feel The Burden (Being Lifted Off My Shoulders)

Rita Coolidge

Оригинальный текст

I feel the burden being lifted off my shoulders

I was down, oh, I was down

Till I got to think of the love I had found

Just one step closer

I hear my freedom calling

And with you by my side, babe

I got a lot less chance of falling

First, I only had a glimpse of the light

I was blinded by worldly desires

Now it’s hard to choose wrong over right

It’s hard to have hope in your darkest hour

I can feel it being lifted, being lifted off my shoulders

I can feel it being lifted, being lifted off of me

First, I only had a glimpse of the light

I was blinded by worldly desires

It’s not hard to choose wrong over right

It’s hard to have hope in your darkest hour

As we say way down in Georgia

You make my load a whole lot lighter

As we say way down in Georgia

You make my day whole lots brighter

Just one step closer

I hear my freedom calling

And with you by my side, babe

I got a lot less chance of falling

I feel the burden being lifted off my shoulders

I feel the burden being lifted off of me

I feel the burden being lifted off my shoulders

I feel the burden being lifted off of me

Перевод песни

Мен ауыртпалықты өзімнің иығымнан шығарып тастаймын

Мен құладым, құладым

Мен тапқан махаббат туралы ойлағанша

Бір қадам жақындау

Мен бостандық шақыруымды естемін

Қасымда сенімен, балақай

Менің құлау мүмкіндігім әлдеқайда аз болды

Біріншіден, мен бір жарық көрдім

Дүниелік қалаулар мені соқыр етті

Қазір дұрысты емес, бұрысты таңдау қиын

Ең қараңғы уақытта үміт күту қиын

Мен оны көтеріп, иығымнан көтеріліп жатқанын сезіне аламын

Мен оның көтеріліп жатқанын         көтеріліп                                                                                                     |

Біріншіден, мен бір жарық көрдім

Дүниелік қалаулар мені соқыр етті

Дұрыс емес, бұрысты таңдау қиын емес

Ең қараңғы уақытта үміт күту қиын

Грузияда жол туралы айтсақ

Сіз менің жүкімді жеңілдетесіз

Грузияда жол туралы айтсақ

Сіз менің күнімді жарық етесіз

Бір қадам жақындау

Мен бостандық шақыруымды естемін

Қасымда сенімен, балақай

Менің құлау мүмкіндігім әлдеқайда аз болды

Мен ауыртпалықты өзімнің иығымнан шығарып тастаймын

Үстімнен ауыртпалық артылғанын сеземін

Мен ауыртпалықты өзімнің иығымнан шығарып тастаймын

Үстімнен ауыртпалық артылғанын сеземін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз