Ladies Night - RIPÉ

We can take this

Once more down the line

It’s human to feel loneliness from time to time

I wish I could explain the way you catch the light

Instead Its «will you stay the night»

But first can I just say

That beauty rarely moves me to behave this way

Try to kiss you on the way back home then ask you

Won’t you stay

I know there aren’t too many good girls left these days

Doesn’t mean I’m giving up

It just means I know the stakes

But darling when you smile at me

All I want to do is stay

I suppose it’s ladies night

You can go ahead

Distance warps the game

God knows if in two months we’ll both still feel the same

I hope you trust me when I say it’s not a play

There’s just no way I can stay

But if we take our time

I think there’s space to carve out of this traveler’s life

If you are down to take this night by night

I’m down as hell to have a try

I know there aren’t too many good girls left these days

Doesn’t mean I’m giving up

It just means I know the stakes

But darling when you smile at me

All I want to do is stay

I suppose it’s ladies night

You can go ahead

And have your way

I know there aren’t too many good girls left these days

Doesn’t mean I’m giving up

It just means I know the stakes

But darling when you smile at me

All I want to do is stay

I suppose it’s ladies night

You can go ahead

Біз бұны қабылдай аламыз

Тағы бір рет төмен қарай

Анда-санда жалғыздықты сезіну адамдық нәрсе

Жарықты қалай ұстайтыныңызды түсіндіргім келеді

Оның орнына «түнде қаласыз ба»

Бірақ алдымен айта аламын

Бұл сұлулық мені сирек сезінуге тырысады

Үйге қайтар жолда сізді сүйіп көріңіз, содан кейін сұраңыз

қалмайсың ба

Мен бұл күндері тым көп қыздар жоқ екенін білемін

Бұл мен бас тартамын дегенді білдірмейді

Бұл менің бағандарымды білемін

Бірақ қымбаттым, сен маған күлгенде

Мен қалғым келеді

Бұл әйелдер түні деп ойлаймын

Сіз алға аласыз

Қашықтық ойынды бұзады

Құдай екі айдан кейін бізді де солай сезінетінін біледі

Бұл пьеса емес деп айтсам, сіз маған сенесіз деп үміттенемін

Мен қалудың мүмкіндігі жоқ

Бірақ уақытымызды алсақ

Менің ойымша, бұл саяхатшының өмірінен ойланатын орын бар

Егер сіз түнде осы түнде түсетін болсаңыз

Мен тозақ сияқты тұрмын

Мен бұл күндері тым көп қыздар жоқ екенін білемін

Бұл мен бас тартамын дегенді білдірмейді

Бұл менің бағандарымды білемін

Бірақ қымбаттым, сен маған күлгенде

Мен қалғым келеді

Бұл әйелдер түні деп ойлаймын

Сіз алға аласыз

Және жолыңыз болсын

Мен бұл күндері тым көп қыздар жоқ екенін білемін

Бұл мен бас тартамын дегенді білдірмейді

Бұл менің бағандарымды білемін

Бірақ қымбаттым, сен маған күлгенде

Мен қалғым келеді

Бұл әйелдер түні деп ойлаймын

Сіз алға аласыз