Төменде әннің мәтіні берілген Downward , суретші - RIPÉ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RIPÉ
Eyes like water
Heart like hunger
Head like minefield
Heart like thunder
Starts with white wine
Now we’re in daylight
I keep you crazy
While you keep me upright
And we were not surprised to
Find each other’s eyes
Responding to the moment
All chasin' after what we both wanted
Dive uncharted waters
Tomorrow’s a whispered promise
Until you kill me with goodbye
And you keep sayin' «Don't be nervous»
Things aren’t black or white
But is this only your decision
'Til you change your mind?
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
Call me side bet
Lucky rabbit
I can see what’s comin' so you can call me prophet
We fight every mornin'
You kiss like a warden
I retreat to memories of when I adored you
When we were not surprised to
Find each other’s eyes
Responding to the moment
All chasing after what we both wanted
Dive uncharted waters
Tomorrow’s a whispered promise
So kill me with goodbye
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
And I don’t mind the fall
You keep sayin' «Don't be nervous»
Things aren’t black or white
Oh, but is this-
Oh, but is this only your decision
'Til you change your mind?
With a wink, he says, «These things cut both ways»
When you spend your nights chasin' charm and strange
And I know that there are no straight answers to
What should I call this thing I feel?
But love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
And I don’t mind the fall
Көздер су сияқты
Жүрек аштық сияқты
Мина алаңы сияқты бас
Найзағайдай жүрек
Ақ шараптан басталады
Қазір күн жарықта
Мен сені ақылсыз ұстаймын
Сіз мені тік ұстағаныңызша
Біз таң қалмадық
Бір-бірінің көздерін табыңыз
Сәтке жауап беру
Барлығы екеуміз қалаған нәрсені қуып жатыр
Белгіленбеген суларға сүңгу
Ертең сыбырлаған уәде
Мені қоштасып өлтіргенше
Сіз «Қорықпаңыз» деп айта бересіз.
Заттар қара немесе ақ емес
Бірақ бұл тек сіздің шешіміңіз бе
Ойыңды өзгерткенше?
Бұл махаббат мені төмен қарай тартады
Мені төмен қарай тартыңыз
Бұл махаббат мені төмен қарай тартады
Мені төмен қарай тартыңыз
Маған жатық ставка деп атаңыз
Бақытты қоян
Мен болып жатқан нәрсені көремін сондықтан сен мені пайғамбар деп айта аласың
Біз күн сайын таңертең ұрысамыз»
Сіз күзетші сияқты сүйесіз
Мен сізді жақсы көретін кезімді естеліктерге қайта аламын
Біз таң қалмаған кезде
Бір-бірінің көздерін табыңыз
Сәтке жауап беру
Барлығы екеуміз қалаған нәрсені қуып келе жатыр
Белгіленбеген суларға сүңгу
Ертең сыбырлаған уәде
Сондықтан мені қоштасып өлтіріңіз
Бұл махаббат мені төмен қарай тартады
Мені төмен қарай тартыңыз
Бұл махаббат мені төмен қарай тартады
Мені төмен қарай тартыңыз
Ал мен күзге қарсы емеспін
Сіз «уайымдамаңыз» деп айтасыз.
Заттар қара немесе ақ емес
О, бірақ бұл-
О, бірақ бұл тек сіздің шешіміңіз бе
Ойыңды өзгерткенше?
Мінділермен, ол: «Бұл екі жолды қысқартты» дейді
Сіз түндеріңізді сүйкімді және біртүрлі қуып өткізген кезде
Және мен тура жауап жоқ екенін білемін
Мен бұл сезімді қалай атауым керек?
Бірақ махаббат мені төмен қарай тартады
Мені төмен қарай тартыңыз
Мені төмен қарай тартыңыз
Бұл махаббат мені төмен қарай тартады
Мені төмен қарай тартыңыз
Бұл махаббат мені төмен қарай тартады
Мені төмен қарай тартыңыз
Бұл махаббат мені төмен қарай тартады
Мені төмен қарай тартыңыз
Бұл махаббат мені төмен қарай тартады
Мені төмен қарай тартыңыз
Бұл махаббат мені төмен қарай тартады
Мені төмен қарай тартыңыз
Ал мен күзге қарсы емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз