Hexenhammer - Riger

Mit wunden Füßen auf kaltem Gestein

Tastend, strauchelnd, die Reste einer Frau

Getrieben, geschlagen, bespuckt und gehetzt

Als sei sie das letzte Tier

Maleus maleficarum

Ihr Atem rasselt in ihrem nackten Leibe

Schön tanzen soll sie in Christus' Namen

Tanzen schön im Feuerkleide

Tanzen in den Tod

Hexenhammer

Ihr Blick trifft einen grinsenden Schergen

Wie labend haucht er es hinaus:

In nomini patri et spiritus sankti

Maleus maleficarum

Des Kreuzes Fluch!

Er nennt sich ihr Vater — so nannt' er sich oft

Spricht von des Herren Gnade

Er nennt sie Tochter — so nannt' er sie oft

In der Lohe erfuhren sie die Gnade

Maleus maleficarum

Ein Platz gefüllt von Gewisper, Gekicher

Soll ihr letzter Ort nun sein

Sie zermartert von gaffenden Blicken

Sie entzünden die Feuer

«Sie ist eine Hexe — seht bloß nicht hin»

«Brennen soll sie — und schlaget euer Kreuz»

«Sie ist eine Hexe — seht bloß nicht hin»

«Sie wurde gerichtet — nur das macht Sinn!»

Hexenhammer

«Im Namen des Vaters, des Sohnes, des heiligen Geistes»

«Amen» — «Amen»

So höret her Ihr Heiden dieser Zeit

Vergeßt es nie in aller Ewigkeit

Sie brannten für die Heiligkeit

Zu Staub wurd' jegliche Wahrheit…

Rache ist nicht nur ein Wort!

Суық тасқа аяғы ауыр

Сүріну, сүріну, әйелдің қалдығы

Айдап, ұрып, түкіріп, аңдыған

Ол соңғы жануар сияқты

Maleus maleficarum

Жалаңаш денесінде тынысы дірілдейді

Ол Мәсіхтің атынан әдемі билеу керек

Отты киімде әдемі билеу

Өлімге билеу

бақсы балға

Оның көзқарасы жымиған қолбасшыға түседі

Ол оны қалай сергітеді:

In nomini patri et spiritus sankti

Maleus maleficarum

Кресттің қарғысы!

Әкесі өзін атағанда - ол өзін жиі осылай атайтын

Жаратқан Иенің рақымы туралы айтады

Қызын шақырады - ол оны жиі атайтын

Жалында олар рақымды сезінді

Maleus maleficarum

Сыбырға, күлкіге толы жер

Енді оның соңғы орны болуы керек

Ол қадалған көзқарастарға таң қалды

Олар от жағады

«Ол сиқыршы, қарамаңыз»

«Оны өртеп жіберіңіз - және арқаңызды кесіңіз»

«Ол сиқыршы, қарамаңыз»

«Оны соттады - бұл мағынасы бар!»

бақсы балға

«Әке, Ұл, Киелі Рухтың атымен»

«Әумин» — «Әумин»

Ендеше тыңдаңыздар, осы заманның пұттары

Оны мәңгілікке ұмытпа

Олар қасиеттілік үшін өртенді

Барлық шындық шаңға айналды...

Кек - жай сөз емес!