Baum - Riger

Mein Opfer ist das Licht

Ich fresse es auf

Ich bin ein Baum

Einsam und alt

Ewig allein

Ich bin ein Sohn der Erde

Die Jahre sind wie Schreie

Verhallend stürzen sie in eine Schlucht

Ich horche ihnen einsam nach

Ich horche mein ganzes Sein

Ich schiebe meine Krallen

Tief in den Boden

Ich bin ein Baum

Einsam und alt

Ewig allein

Ich bin ein Sohn der Erde

Die Jahre sind wie Vögel

Sie verlassen mich — ziehen davon

Ich schaue ihnen weinend nach

Ich schaue mein ganzes Sein

Allein

Ich bin die Zunge des Windes

Der in mir weht

Meine Wurzeln sind die Ketten

Sie fesseln mich an diesen Ort

Ich sterbe mein ganzes Sein

Ich stehe hier in diesem Wald

Ich hasse ihn

So viel lebt hier

Und doch bin ich allein

So viel lebt hier

Und doch bin ich allein

Менің құрбандығым – нұр

Мен оны жеймін

Мен ағашпын

жалғыз және кәрі

әрқашан жалғыз

Мен жердің ұлымын

Жылдар айғайдай

Олар сөніп, сайға құлайды

Мен оларды жалғыз тыңдаймын

Мен бүкіл болмысымды тыңдаймын

Мен тырнақтарымды итеремін

Жерге терең

Мен ағашпын

жалғыз және кәрі

әрқашан жалғыз

Мен жердің ұлымын

Жылдар құс сияқты

Олар мені тастап кетті - кетіңіз

Мен оларға қарап жылап тұрмын

Мен бүкіл болмысымды көремін

Жалғыз

Мен желдің тілімін

Бұл мені үрлейді

Менің тамырым - шынжырлар

Олар мені осы жерге байлады

Мен бүкіл болмысыммен өлемін

Мен осы орманда тұрмын

Мен оны жек көремін

Мұнда қаншама тұрады

Сонда да мен жалғызбын

Мұнда қаншама тұрады

Сонда да мен жалғызбын