Төменде әннің мәтіні берілген Erhör Meine Worte , суретші - Riefenstahl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riefenstahl
Ich stehe vor dem Spiegel und seh in mein Gesicht
Dunkle Augenränder, ich erkenne mich noch nicht
Skurrile Augenblicke, harte Konsequenzen
Fatale Lebensbilder, ich ging schon oft bis an die Grenzen
Jetzt sehe ich mein Bild, so wie ich wirklich bin
Und frage nach der Zeit, wo ist sie hin
Am Abgrund war ein Seil, mit dem Aufstieg kam ein Ziel
Ich bin so oft gestiegen, weil ich immer wieder fiel
Gott gib mir die Gnade
Erhör meine Worte
Ich bin oft gewandert, wie ein abgedrehter Snob
Viele Freunde kamen und gingen wieder fort
Die Fragen, die mich quälen, die stelle ich mir
Die Antwort mit der Lösung, die finde ich jetzt hier
Ich zieh mich aus dem Würgegriff und bin nicht mehr der Bösewicht
Warum war ich denn nur so fies, weil ich mein Herz beim Teufel ließ
Gott gib mir die Gnade
Erhör meine Worte
Den Glauben an mich selbst hab ich noch nicht verloren
Mit dem neuen Kapitel ist die Hoffnung neu geboren
Keine leeren Phrasen mit den Worten eines Nichts
Ich weiß ja, was ich will und ich führe mich ins Licht
Zweifel, die mich hindern mich selbst anzufassen
Lass ich jetzt fallen, ich werde sie hassen
Die Zweifel an der Liebe, die Zweifel mit Frust
Ich nehme das Leben wieder mit Lust
Ich zieh mich aus dem Würgegriff und bin nicht mehr der Bösewicht
Warum war ich denn nur so fies, weil ich mein Herz beim Teufel ließ
Gott gib mir die Gnade
Erhör meine Worte
An dunklen faden Tagen, war ich mit mir allein
Angst ist wie Lähmung, ich dacht es muss so immer sein
Doch jetzt ist alles anders, ich spür den Sonnenkuss
Ich weiß jetzt, wie es ist, die Hoffnung stirbt zum Schluss
Gott, ich spür die Gnade
Erhörst meine Worte
Мен айнаның алдында тұрып, бетіме қараймын
Көзімнің айналасы қара шеңберлер, мен өзімді әлі танымаймын
Біртүрлі сәттер, ауыр зардаптар
Өмірдің өлім суреттері, мен өзімді жиі шегіне дейін итермеледім
Қазір мен өз суретімді қалаймын, солай көремін
Ал уақытты, қайда кеткенін сұраңыз
Шыңырауда арқан болды, көтерілумен бірге мақсат келді
Мен қанша рет көтерілдім, өйткені мен құлай бердім
Құдай маған рақымын бер
сөздерімді тыңда
Мен ессіз сұңқардай қаңғып жүретінмін
Көптеген достар келді, қайта кетті
Мен өзімді қинайтын сұрақтарды қоямын
Мен енді шешімімен жауапты осы жерден таба аламын
Мен өзімді тұншықтырғыштан шығардым және мен енді зұлым емеспін
Жүрегімді шайтанға тапсырғаным үшін мен неге сонша жауыз болдым?
Құдай маған рақымын бер
сөздерімді тыңда
Мен өзіме деген сенімімді әлі жоғалтқан жоқпын
Жаңа тараумен бірге үміт қайта туады
Ештеңе сөздері бар бос сөз тіркестері жоқ
Мен не қалайтынымды білемін және өзімді жарыққа жетелеймін
Өзіме қол тигізуге кедергі болатын күмән
Енді мені таста, мен оны жек көремін
Махаббатқа күмәндану, көңілсіздікпен күдік
Мен өмірді қайтадан қуанышпен қабылдаймын
Мен өзімді тұншықтырғыштан шығардым және мен енді зұлым емеспін
Жүрегімді шайтанға тапсырғаным үшін мен неге сонша жауыз болдым?
Құдай маған рақымын бер
сөздерімді тыңда
Қараңғы, қараңғы күндерде мен өзіммен жалғыз қалдым
Қорқыныш сал ауруына ұқсайды, мен әрқашан солай болуы керек деп ойладым
Бірақ қазір бәрі басқаша, мен күннің сүйісін сезінемін
Мен қазір оның қалай екенін білемін, үміт ақыры өледі
Құдай мен рақымын сеземін
сөздерімді тыңда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз