Ein Wort Von Dir - Riefenstahl

Der Sommer geht und der Winter spricht mir sein Gedicht

Und ich sing ein Klagelied, du wirst gehen

Nur ein Wort, doch so schön, wie Perlenglanz im Licht

Ein Wort so schwer, dass du zerbrichst

Hältst du nicht, was du versprichst

Wie schwer wiegt ein Wort von dir

Wie lang ist dein Atem hier

Gib mir jetzt die Antwort hier

Sag wann gehst du fort von mir

Fruchtbares Land, so zeigt sich mir dein Gesicht

Honigblütenduft schmeckt so süß, dein Kuss

Geh nicht fort, ich ertrinke tief im Tränenmeer

Ein Leben ohne dich so leer

Sag mir, willst du mich nicht mehr

Wie schwer wiegt ein Wort von dir

Wie lang ist dein Atem hier

Gib mir jetzt die Antwort hier

Sag wann gehst du fort von mir

Gehst du von mir fort oder bleibst du immer hier bei mir

Hältst du denn dein Wort oder sagst du, ich geh fort von dir

So sag mir doch jetzt, ich bleib immer hier bei dir

Wie schwer wiegt ein Wort von dir

Wie lang ist dein Atem hier

Gib mir jetzt die Antwort hier

Sag wann gehst du fort von mir

Ich will jetzt die Antwort hier

Sag, wann gehst du fort von mir

Wie lang ist dein Atem hier

Wie schwer ist ein Wort von dir

Жаз кетеді, қыс маған өлеңін айтады

Ал мен жоқтау айтамын, сен барасың

Бір сөз, бірақ жарықта інжу жарқырағандай әдемі

Сіз сындыратындай қиын сөз

Уәдеде тұрма

Сенің бір сөзіңнің салмағы қандай ауыр

Мұндағы тынысыңыз қанша уақытқа созылады

Енді маған осы жерде жауап беріңіз

Айтшы сен мені қашан тастап кетесің

Құнарлы жер, сенің жүзің маған осылай көрінеді

Бал гүлінің хош иісі сондай тәтті, сүйгеніңіз

Кетпе, мен жас теңізіне батып бара жатырмын

Сенсіз бос өмір

Мені енді қаламайсың ба айт

Сенің бір сөзіңнің салмағы қандай ауыр

Мұндағы тынысыңыз қанша уақытқа созылады

Енді маған осы жерде жауап беріңіз

Айтшы сен мені қашан тастап кетесің

Менен кетіп барасың ба, әлде әрқашан менімен біргесің бе?

Сөзіңде тұрсың ба, әлде мен сені тастап кетемін дейсің бе?

Маған қазір айт, мен әрқашан сенімен бірге боламын

Сенің бір сөзіңнің салмағы қандай ауыр

Мұндағы тынысыңыз қанша уақытқа созылады

Енді маған осы жерде жауап беріңіз

Айтшы сен мені қашан тастап кетесің

Мен қазір жауап алғым келеді

Айтшы сен мені қашан тастап кетесің

Мұндағы тынысыңыз қанша уақытқа созылады

Сізден бір сөз қандай қиын