Төменде әннің мәтіні берілген Eight Bells , суретші - Ricky Warwick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ricky Warwick
The river called my people here
With faith and hope I dream
Built this as an outpost
Just to hear the eagle scream
I watched it rise and touch my sky
That mask the very sun
I listen to the doubters
That claimed it can’t be done
I’ve nothing more to give to you
My body tired and sore
My fists are broke and bloody
From punching bedroom doors
For I told you we’d have better days
Wrapped up against the cold
When hunger roared from deep inside
And hatred blocked our own
I spent all my golden years
Trying to wear this thorny crown
Seems I’m rearranging deck chairs now
On a ship that’s going down
On a ship that’s going down
I don’t know who I tried to fool
It surely wasn’t you
The crying when your heart was weak
Told me every lie was true
These papers in a pocket
Of the coat your Father wore
We have one last chance at anything
Far away from Erin Shore
I spent all my golden years
Trying to wear this thorny crown
Seems I’m rearranging deck chairs now
On a ship that’s going down
On a ship that going down
Don’t let go
Don’t let go
Hold on and carry us on
Don’t let go
Don’t let go
Hold on and carry us on
The ancient kings and towns of Yore
Crossed Ireland in a day but our roads stretched
Out for ever when we chose to run away
For no more than a minute
As the ropes slipped off the quay
I tasted our tomorrow
In the stillness of the sea
I spent all my golden years
Trying to wear this thorny crown
Seems I’m rearranging deck chairs now
On a ship that’s going down
On a ship that’s going down
Don’t let go
Don’t let go
Hold on and carry us on
Don’t let go
Don’t let go
Just hold on and carry us on
No don’t let go
Don’t let go
Hold on and carry us on
Өзен адамдарымды осында шақырды
Сенім мен үмітпен армандаймын
Бұны застава ретінде салыңыз
Бүркіттің айқайлағанын есту үшін
Мен оның көтеріліп, аспаныма тигенін көрдім
Бұл күнді маска
Мен күмәнданушыларды тыңдаймын
Мұны істеу мүмкін емес деп мәлімдеді
Сізге бұдан басқа ештеңе жоқ
Денем шаршап, ауырады
Менің жұдырығым сынған және қанды
Жатын бөлменің есіктерін соғудан
Өйткені бізде жақсы күндер болатынын айттым
Суыққа қарсы оранған
Іштен аштық гуілдегенде
Ал өшпенділік өзіміздікі
Мен барлық алтын жылдарымды өткіздім
Осы тікенді тәжді киюге әрекеттену
Мен қазір шезлондарды қайта реттеп жатқан сияқтымын
Құлап бара жатқан кемеде
Құлап бара жатқан кемеде
Мен кімді алдамақ болғанымды білмеймін
Бұл сен болмағаның анық
Жүрегің әлсіз болған кездегі жылау
Маған әр өтірік шындық екенін айтты
Бұл қағаздар қалтада
Әкең киген пальтодан
Бізде кез-келген нәрсе бар
Эрин Шордан алыс
Мен барлық алтын жылдарымды өткіздім
Осы тікенді тәжді киюге әрекеттену
Мен қазір шезлондарды қайта реттеп жатқан сияқтымын
Құлап бара жатқан кемеде
Батып бара жатқан кемеде
жібермеңіз
жібермеңіз
Бізді ұстаңыз және алыңыз
жібермеңіз
жібермеңіз
Бізді ұстаңыз және алыңыз
Йордың ежелгі патшалары мен қалалары
Ирландияны бір күнде кесіп өтті, бірақ жолымыз ұзарып кетті
Біз қашуды таңдаған кезде, мәңгілікке
Бір минуттан артық емес
Арқандар айлақтан сырғып кеткенде
Мен ертеңгеміздің дәмін көрдім
Теңіздің тыныштығында
Мен барлық алтын жылдарымды өткіздім
Осы тікенді тәжді киюге әрекеттену
Мен қазір шезлондарды қайта реттеп жатқан сияқтымын
Құлап бара жатқан кемеде
Құлап бара жатқан кемеде
жібермеңіз
жібермеңіз
Бізді ұстаңыз және алыңыз
жібермеңіз
жібермеңіз
Бізді ұстап алыңыз
Жоқ жібермеңіз
жібермеңіз
Бізді ұстаңыз және алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз