The Seven Days Of Shiva - Rick Moranis

On the first day of Shiva the Stulbergs sent in

The biggest potato kugel I’ve ever seen

On the second day of Shiva the Katzmans had delivered

Two tureens of borscht

And a bigger potato kugel than the Stulbergs'

On the third day of Shiva the Applebaums sent over

Three steamed pastramis

Two tureens of borscht

And an even bigger potato kugel than the Stulberg’s

Or the Katzmans'

On the fourth day of Shiva the Resnicks came and brought

Four pickled tongues

Three steamed pastramis

Two tureens of borsht

And we had to leave their kugel in the hall

On the fifth day of Shiva the Rubinoffs dropped off

Five plates of smoked fish

Four pickled tongues

Three steamed pastramis

Two tureens of borsht

And we finally finished the Stulbergs' kugel from the first day

On the sixth day of Shiva

The Greenwalds walked in

With six pounds of liver

Five plates of smoked fish

Four pickled tongues

Three steamed pastramis

Two bowls of borsht

And the Stulbergs came and we offered them some of Katzman’s kugel

From the second day

On the seventh day of Shiva

The Kepplers called and said

That Syd Keppler died after

Seven operations

Six days intensive

Quintuple bypass

Four years of dialysis

Three skin grafts

Two hip replacements

So we sent in a nice potato kugel

Шиваның бірінші күнінде Штулбергтер жіберді

Мен көрген ең үлкен картоп кугелі

Шиваның  екінші күнінде катцмандықтар жеткізіп берді

Борщтың екі түрі

Штулбергтерге қарағанда үлкенірек картоп кугелі

Шиваның үшінші күнінде Апплбаумдар жіберді

Үш буға пісірілген пастрами

Борщтың екі түрі

Штулбергтікінен де үлкен картоп кугелі

Немесе Катцмандар

Шиваның төртінші күнінде Ресниктер келіп, әкелді

Төрт маринадталған тіл

Үш буға пісірілген пастрами

Боршттың екі түрі

Және біз олардың Кугелді залға қалдыруға мәжбүр болдық

Шиваның бесінші күнінде Рубинофтар түсті

Бес табақ ысталған балық

Төрт маринадталған тіл

Үш буға пісірілген пастрами

Боршттың екі түрі

Біз ақыры бірінші күннен бастап Штулбергтердің кугелін аяқтадық

Шиваның алтыншы күнінде

Гринвальдтар ішке кірді

Алты фунт бауырмен

Бес табақ ысталған балық

Төрт маринадталған тіл

Үш буға пісірілген пастрами

Екі тостаған боршт

Штулбергтер келді, біз оларға Катцманның күгелін ұсындық

Екінші күннен

Шиваның жетінші күнінде

Кеплерлер телефон соғып, айтты

Сол Сид Кеплер кейін қайтыс болды

Жеті операция

Алты күн қарқынды

Квинтуалды айналып өту

Төрт жыл диализ

Үш тері трансплантаты

Екі жамбас алмастыру

Сондықтан біз жақсы картоп кгельіне жібердік