My Wednesday Balabusta - Rick Moranis

She comes in the back door around nine o’clock

She changes right into her red paisley smock

She’s dusting and polishing, the shmutz goes away

I know she’ll go too by the end of the day

She bends down and wipes underneath every door

She reaches and bleaches the whole kitchen floor

I know that she’s leaving at quarter to three

Maybe I’ll spill something, she’ll stay longer with me

She’s my Wednesday balabusta

She’s my Tuesday Weld

My June Cleaver

She’s my once-a-week balabusta

And I’m weak in the knees

Watching her clean

Her phone rings, she’s speaking in words I don’t know

I’m hoping he’s telling her it’s time for him to go

The thought of her with me, I’m starting to shvitz

Maybe I’ll order those tapes from Berlitz

She’s hungry, she stops for a Nutrisystem drink

She’s perfect but she doesn’t know what I think

I should get another place that’s not too far away

Maybe she’ll give me an extra day

She’s my Wednesday balabusta

She’s my Sunday bride

My May flower

She’s my once-a-week balabusta

And I wish that she’d

Vacuum me in

She picks up the money, she’s waving good-bye

I’m smiling but inside I’m starting to cry

I keep things too tidy, so she’ll like me too

I really should give her some more things to do

I’m shivering, I found it, it’s something she wrote

I need Ajax and Clorox, it’s all in the note

It’s her way of telling me she’ll see me again

I’m happy I don’t have to wonder when

She’s my Wednesday balabusta

A mid-week mitzvah

The place is spotless

She’s my once-a-week balabusta

And I’ll see her again

Next week

Ол сағат тоғыздар шамасында артқы есіктен кіреді

Ол қызыл пейсли көйлекіне ауысады

Ол шаңды сүртіп, жылтыратып жатыр, шмуц кетеді

Оның да күннің соңына  баратынын  білемін

Ол еңкейіп, әр есіктің астын сүртеді

Ол бүкіл асүйдің еденіне жетіп, ағартады

Мен оның төрттен үшке кететінін білемін

Мүмкін мен бірдеңені төгіп алармын, ол менімен ұзағырақ қалады

Ол менің сәрсенбілік балабұстам

Ол менің сейсенбілік дәнекерлеушім

Менің маусым кливерім

Ол менің аптасына бір рет келетін балабұстам

Ал мен тізеде әлсізмін

Оның тазалығын көру

Оның телефоны шырылдады, ол мен білмейтін сөздермен сөйлеп жатыр

Мен оның оған баратын уақытын айтып тұрмын деп үміттенемін

Оны менімен бірге ойлап, мен   швиц  бастадым

Мүмкін мен бұл таспаларды Берлицке тапсырыс берермін

Қарны ашты, ол Nutrisystem сусынына тоқтады

Ол мінсіз, бірақ ол менің не ойлайтынымды білмейді

Мен тым алыс емес басқа жерді алуым керек

Мүмкін ол маған қосымша күн беретін шығар

Ол менің сәрсенбілік балабұстам

Ол менің жексенбілік қалыңдығым

Менің мамыр гүлім

Ол менің аптасына бір рет келетін балабұстам

Мен оның солай болғанын қалаймын

Мені шаңсорғышқа салыңыз

Ол ақшаны алып, қол бұлғап қоштасып жатыр

Мен күлемін, бірақ іштей жылай бастадым

Мен заттарды тым ұқыпты ұстаймын, сондықтан ол да мені ұнатады

Мен оған                                                         істерін  |

Мен қалтырап тұрмын, таптым, бұл оның жазғаны

Маған Ajax және Clorox керек, барлығы жазбада бар

Бұл маған тағы да мені көреді

Мен қашан таңқаларлық емес екеніме қуаныштымын

Ол менің сәрсенбілік балабұстам

Аптаның ортасындағы мицва

Орын ерекше

Ол менің аптасына бір рет келетін балабұстам

Ал мен оны қайтадан көремін

Келесі жұма