Oy, The Mistakes I Made - Rick Moranis
С переводом

Oy, The Mistakes I Made - Rick Moranis

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200700

Төменде әннің мәтіні берілген Oy, The Mistakes I Made , суретші - Rick Moranis аудармасымен

Ән мәтіні Oy, The Mistakes I Made "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oy, The Mistakes I Made

Rick Moranis

Оригинальный текст

Oy, the mistakes I made

I should have spent more time in the shade

Kept the curtains closed

So the fabrics wouldn’t fade

Oy the mistakes I made

Oy, the money I spent

Why’d I have to buy in Boynton

For three weeks I could rent

Instead I paid the maintenance

While cousins came and went

Oy, the money I spent

I can take an insignificant pain

Turn it into a runaway train

I keep doing it again and again

It just feels so damn good

To complain

Oy, the days I blew

Collecting all that stupid Steuben

Why not just a few

Maria broke the porcupine

The frog and swans too

Oy, the days I blew

It just feels so damn good

To complain

Oy, the things I’ve said

Slipped out in conversations

Landing like a piece of lead

Making any sort of interaction

Something that I dread

Oy, the things I’ve said

An empty seat for someone to fill in

That Linda Rosen seemed so nice and willin'

I used a recipe from Calvin Trillin

Things were going well till I

Tied her up with my tefillin

Oy, the mistakes I hope to make

If I live a long time

That’s why I gave up cake

Now I’m sprinkling flax seed

On a three ounce piece of steak

Probably just another mistake

I wonder if my flax seed is fake

This is why I lay awake

Thinking about my mistakes

It just feels so damn good

To complain

Перевод песни

Ой, мен жіберген қателіктер

Көлеңкеде көбірек уақыт өткізуім керек еді

Перделерді жабық ұстады

Сондықтан маталар солып қалмайды

Мен жасаған қателіктер

Ой, мен жұмсаған ақша

Неліктен мен Бойнтоннан сатып алуым керек болды?

Үш апта бойы жалға ала аламын

Оның орнына мен техникалық қызмет көрсету ақысын төледім

Нағашылар келіп-кетіп жатқанда

Ой, мен жұмсаған ақша

Мен шамалы ауырсынуды ала аламын

Оны қашып бара жатқан пойызға айналдырыңыз

Мен қайта қайта жасаймын

Бұл өте жақсы сезінеді

Шағымдану

Ой, мен жүрген күндерім

Сол ақымақ Стюбенді жинап жатырмын

Неліктен кейбіреулері емес

Мария кірпі сындырды

Бақа мен аққулар да

Ой, мен жүрген күндерім

Бұл өте жақсы сезінеді

Шағымдану

Ой, мен айтқан нәрселер

Әңгімелерде  сырғып кетті

Қорғасынның кесекіндей қону

Кез келген                                      Өзара әрекеттесу

Мен қорқатын нәрсе

Ой, мен айтқан нәрселер

Біреуге  толтыруға  бос орын 

Линда Розен өте жақсы және ерікті болып көрінді

Мен Кальвин триллинінен рецепт қолдандым

Маған дейін бәрі жақсы болды

Оны менің тефиллиніммен байладым

Ой, мен жасаймын деп үміттенетін қателіктер

Ұзақ өмір сүрсем

Сондықтан мен торттан  бас тарттым

Қазір мен зығыр тұқымын себемін

Үш унция стейк бөлігінде

Тағы бір қателік шығар

Менің ойымша, менің зығыр тұқымым жалған ба?

Сондықтан мен оянамын

Қателерім туралы ойлау

Бұл өте жақсы сезінеді

Шағымдану

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз