Төменде әннің мәтіні берілген Nebude to ľahké , суретші - Richard Muller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Muller
Vraj zmenila si číslo
A do zámku nepasuje viac môj kľúč
Hlavou mi blysklo
Asi chceš aby som bol už fuč
Nebude to také ľahké drahá
Mňa sa nezbavíš, s tým sa lúč
Nebude to také ľahké drahá
Nemôžeš ma vymeniť ako rúž
Som tvoj muž!
Vraj koketuješ s iným
Dolámem mu kosti, nos a sny
Tak dopúšťaš sa viny
Tak drahá, povedz, čo máš s ním!
Nebude to také ľahké drahá
Mňa sa nezbavíš, s tým sa lúč
Nebude to také ľahké drahá
Nemôžeš ma vymeniť ako rúž
Som tvoj…
Vraj trháš moje fotky
Majetok náš rozdelí až súd
Ja exujem veľké vodky
Márne sa snažím zachovať kľud
Nebude to také ľahké drahá
Mňa sa nezbavíš, s tým sa lúč
Nebude to také ľahké drahá
Nemôžeš ma vymeniť ako rúž
Predsa sme si súdení
Ja nemôžem žiť bez ženy
Ja nemôžem žiť bez teba, to mi ver
V kostole pred Pánom
Sľubovala si nám dvom
Nekonečnú lásku, vernosť, mier, mier, mier…
Nebude to také ľahké drahá
Mňa sa nezbavíš, s tým sa lúč
Nebude to také ľahké drahá
Nemôžeš ma vymeniť ako rúž
Vraj zmenila si číslo
A do zámku nepasuje viac môj…
Ол нөмірін ауыстырған сияқты
Ал менің кілтім құлыпқа енді сыймайды
Менің басым айналып кетті
Менің кеткенімді қалайтын шығарсың
Бұл оңай болмайды, қымбаттым
Менен құтылмайсың, өт
Бұл оңай болмайды, қымбаттым
Сіз мені ерін далабы сияқты өзгерте алмайсыз
Мен сенің адамыңмын!
Сен басқа біреумен сырласып жүрсің дейді
Мен оның сүйектерін, мұрнын, армандарын сындырамын
Осылайша сіз кінәлі боласыз
Қымбаттым, оған не болғанын айт!
Бұл оңай болмайды, қымбаттым
Менен құтылмайсың, өт
Бұл оңай болмайды, қымбаттым
Сіз мені ерін далабы сияқты өзгерте алмайсыз
Мен сенікімін…
Менің суреттерімді жыртып жатырсың дейді
Біздің мүлкімізді тек сот бөледі
Мен үлкен арақтарды жек көремін
Мен тыныштықты сақтауға тырысамын
Бұл оңай болмайды, қымбаттым
Менен құтылмайсың, өт
Бұл оңай болмайды, қымбаттым
Сіз мені ерін далабы сияқты өзгерте алмайсыз
Өйткені, біз бір-бірімізге тағдырласпыз
Мен әйелсіз өмір сүре алмаймын
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, сеніңіз
Иеміздің алдында шіркеуде
Сен екеумізге уәде бердің
Шексіз махаббат, адалдық, тыныштық, тыныштық, тыныштық...
Бұл оңай болмайды, қымбаттым
Менен құтылмайсың, өт
Бұл оңай болмайды, қымбаттым
Сіз мені ерін далабы сияқты өзгерте алмайсыз
Ол нөмірін ауыстырған сияқты
Ал менікі енді сарайға сыймайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз