Milovanie v daždi - Richard Muller

Slnko medzi mrakmi

Debatuje s vtákmi

O tom či dnes bude dážď

Načerpať chce silu

Si oddýchnuť na chvíľu

Nevrav že to nepoznáš

S dažďom v tvojej tvári

Ti pribudne na oltári

Jeden ďalší krásny hriech

Milovanie v daždi

Túžbu vo mne dráždi

O tom každý básnik vie

Si dnes mokrá ako myš

Na vodu hádam nemyslíš

Keď dážď ťa hľadí mokrou rukou

Rozpúšťa sa iba cukor

A okolo nás je tlaková níž

Milovať sa v daždi

Nemôžeš ísť s každým

Iba so mnou sa to dá

Milovať ťa v daždi

A potom už navždy

To nie je predsa náhoda

Si dnes mokrá ako myš

Na vodu hádam nemyslíš

Keď dážď ťa hľadí mokrou rukou

Rozpúšťa sa iba cukor

A okolo nás je tlaková níž

Keď dážď ťa hľadí mokrou rukou

Rozpúšťa sa iba cukor

A okolo nás je tlaková níž

Keď dážď ťa hľadí mokrou rukou

Rozpúšťa sa iba cukor

A okolo nás je tlaková níž

Бұлттардың арасындағы күн

Ол құстармен пікірталас жасайды

Бүгін жаңбыр жауады ма, жоқ па туралы

Ол күш-қуат алғысы келеді

Біраз демалыңыз

Оны білмеймін демеңіз

Бетіңізде жауған жаңбырмен

Сіз құрбандық үстеліне қосыласыз

Тағы бір әдемі күнә

Жаңбырда махаббат жасау

Бұл мендегі тілекті мазақтайды

Мұны әр ақын біледі

Сіз бүгін тышқан сияқты дымқылсыз

Менің ойымша, сіз су туралы ойламайсыз

Жаңбыр дымқыл қолмен саған қарап тұрғанда

Тек қант ериді

Ал айналамыздағы қысым төменірек

Жаңбырда махаббат жасау

Барлығымен жүре алмайсың

Мұны менімен ғана жасауға болады

Жаңбырда сені сүйемін

Содан кейін мәңгі

Бұл кездейсоқтық емес

Сіз бүгін тышқан сияқты дымқылсыз

Менің ойымша, сіз су туралы ойламайсыз

Жаңбыр дымқыл қолмен саған қарап тұрғанда

Тек қант ериді

Ал айналамыздағы қысым төменірек

Жаңбыр дымқыл қолмен саған қарап тұрғанда

Тек қант ериді

Ал айналамыздағы қысым төменірек

Жаңбыр дымқыл қолмен саған қарап тұрғанда

Тек қант ериді

Ал айналамыздағы қысым төменірек