Your World - Richard Marx
С переводом

Your World - Richard Marx

Альбом
Rush Street
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
353770

Төменде әннің мәтіні берілген Your World , суретші - Richard Marx аудармасымен

Ән мәтіні Your World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your World

Richard Marx

Оригинальный текст

The warmest day of all my life

You came to me, I held you in my hands

And something changed forever

I want you for a better time

To know the beauty of our Mother Earth

Cherish her forever

Never felt in such a hurry

So little time, so much to do

I lie awake and dream the dreams I’ll share with you

This is your world now

No one can chase all your fears away

This is your world now

Trust in your heart to lead the way

I still recall a day so clear

I saw the future in my mother’s eyes

Filled with tears of sorrow

The years roll by, the times do change

The truth around us harder to disguise

As we face tomorrow

So many promises were made me So little hope remains alive

I only pray the dreams I leave you will survive

This is your world now

No one can chase all your fears away

Fight for your world now

Trust in your heart to find the way

You’ll see what I’m saying / When you’re on your own

The war that you’re facing / Isn’t yours alone

I am a man in search of reasons

Though I am still as much to blame

It’s up to me to leave you more than just my name

This is your world now

No one can chase all your fears away

Fight for your world now

Trust in your heart to lead the way

This is your world now

I want to chase all your fears away

Fight for your world now

I know that somehow you’ll find your way

Перевод песни

Менің өмірімдегі ең жылы күн

Сен маған келдің, мен сені қолымда ұстадым

Және бір нәрсе мәңгілікке өзгерді

Сізді жақсырақ уақыт болғаныңызды қалаймын

Ан анамыздың сұлулығын білу

Оны мәңгілікке бағалаңыз

Ешқашан мұндай асықпағанмын

Уақыт өте аз, істеу көп

Мен ояу жатырмын және сізбен бөлісетін армандарымды армандаймын

Бұл қазір сіздің  әлеміңіз

Ешкім сіздің барлық қорқынышыңызды жоя алмайды

Бұл қазір сіздің  әлеміңіз

Жол көрсету үшін жүрегіңізге сеніңіз

Бір күн әлі есімде

Мен болашақты анамның көзінен көрдім

Қайғы көз жасына толды

Жылдар жылжып, заман өзгереді

Айналамыздағы шындықты жасыру қиынырақ

Біз                                                                                                           

Маған талай уәде берілді                                                                                                                                                                                                                                                                ýýý������������������������

Саған қалдырған армандарым аман болсын деп дұға етемін

Бұл қазір сіздің  әлеміңіз

Ешкім сіздің барлық қорқынышыңызды жоя алмайды

Қазір өз әлеміңіз үшін күресіңіз

Жолды табу үшін жүрегіңізге сеніңіз

Сіз менің не айтып тұрғанымды көресіз / Өзіңіз болған кезде

Сіз күтіп тұрған соғыс / жалғыз сіздікі емес пе

Мен себептерді іздеген адаммын

Дегенмен, мен әлі де кінәлімін

Сізді менің атымнан ғана тастап кетуім керек

Бұл қазір сіздің  әлеміңіз

Ешкім сіздің барлық қорқынышыңызды жоя алмайды

Қазір өз әлеміңіз үшін күресіңіз

Жол көрсету үшін жүрегіңізге сеніңіз

Бұл қазір сіздің  әлеміңіз

Мен сенің барлық қорқыныштарыңды жоққым келеді

Қазір өз әлеміңіз үшін күресіңіз

Қандай да бір жолмен өз жолыңызды табатыныңызды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз