Who Says? - Richard Hell & The Voidoids

I saw what I had so

I got I got mad so

I guess I went bad so

Now I search for new endeavors

Push my buttons wear my levers

Who says it’s good to good to be alive

Same ones who keep it a perpetual jive

Who says it’s good to good to be alive?

It ain’t no good, it’s a perpetual dive

There’s nothing to win by

This sort of an outcry

Oh yeah, we all know why

'cause the world a person lives in is his brain

Well, mine just gives in

Who says it’s good to good to be alive?

Same ones who keep it a perpetual jive

Who says it’s good to good to be alive?

It ain’t no good it’s a perpetual dive

It’s clear that I choose to

Live on I’m so used to…

But still it ain’t news to ditch it

Say when one incentive’s gained and gone

Though you’re inventive

Who says it’s good to good to be alive?

Same ones who keep it a perpetual jive

Who says it’s good to good to be alive?

It ain’t no good it’s a perpetual dive

Once born you’re addicted

And so you depict it

As good, but who kicked it?

Users just can’t see the horror

Tell one if you want to bore her

Who says it’s good to good to be alive?

Same ones who keep it a perpetual jive

Who says it’s good to good to be alive?

It ain’t no good it’s a perpetual dive

Менде не бар екенін көрдім

Түсініп қалдым, қатты ашуландым

Менің ойымша, мен жаман болдым

Енді жаңа әрекеттерді іздеймін

Түймелерім            рычагтар       басыңыз

Тірі болу жақсы деп кім айтты

Дәл сол адамдар оны мәңгілік қозғалыспен   сақтайды

Тірі болу жақсы деп кім айтты?

Бұл жақсы емес, бұл мәңгілік сүңгу

Жеңіске             ештеңе                                                                                                                              Жеңіске                      |

Бұл айқай

Иә, себебін бәріміз білеміз

Себебі адам өмір сүретін әлем - оның миы

Ал, менікі жай ғана көнеді

Тірі болу жақсы деп кім айтты?

Дәл сол адамдар оны мәңгілік қозғалыспен   сақтайды

Тірі болу жақсы деп кім айтты?

Бұл жақсы  мәңгілік сүңгу болмайды

Мен таңдайтыным анық

Мен үйреніп қалғанмын...

Бірақ әлі күнге дейін ол оны арық емес

Бір ынталандырудың қашан пайда болғанын және кеткенін айтыңыз

Сіз өнертапқыш болсаңыз да

Тірі болу жақсы деп кім айтты?

Дәл сол адамдар оны мәңгілік қозғалыспен   сақтайды

Тірі болу жақсы деп кім айтты?

Бұл жақсы  мәңгілік сүңгу болмайды

Туылғаннан кейін сіз тәуелді боласыз

Осылайша сіз оны бейнелейсіз

Жақсы, бірақ оны кім тепті?

Пайдаланушылар қорқынышты көре алмайды

Оны жалықтырғыңыз келсе, біреуіне айтыңыз

Тірі болу жақсы деп кім айтты?

Дәл сол адамдар оны мәңгілік қозғалыспен   сақтайды

Тірі болу жақсы деп кім айтты?

Бұл жақсы  мәңгілік сүңгу болмайды