Combien ça coûte - Richard Galliano, Allain Leprest
Альбом: Voce a mano
- Шығарылған жылы: 1992
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:20
Төменде әннің мәтіні берілген Combien ça coûte , суретші - Richard Galliano, Allain Leprest аудармасымен
Ән мәтіні Combien ça coûte "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Combien ça coûte
Richard Galliano, Allain Leprest
Оригинальный текст
Dis, la maison, tu sais
A Libourne-sur-Oise
Sa cheminée en craie
Et ses tuiles en ardoises
Petite comme un mot
Grande comme une boîte à lettres
Le jardin des poireaux
Le sourire des fenêtres
J’aimerais qu’on y vive
Qu’on y écrive un livre
Sans crayon, sans papier
En regardant sécher
Tes robes goutte à goutte
Combien ça coûte
Combien ça coûte
En fric en frac en troc
En peau de bébé phoque
Combien ça coûte
En beurre ou en glaçons
En or ou en chanson
Combien ça coûte?
Combien ça coûte?
La paix, tu sais, la paix
Ce souvenir d’enfance
Quand nos tympans tapaient
Au rythme du silence
La paix, la foule nue
Nos voix qui graphitisent
Le front têtu des rues
L'œillet à la chemise
Tes cuisses dans le foin
Et nos gros mots de mômes
Des baisers plein les poings
Qui caressaient les routes
Sur nos vélos en chrome
Combien ça coûte
Combien ça coûte
En fric en frac en troc
En peau de bébé phoque
Combien ça coûte
En or et en glaçons
En beurre et en chanson
Combien ça coûte
Combien ça coûte
L’avion en bout de piste
Gonflé de survivants
Les mains de la flûtiste
Et l’orgasme du vent
La pluie sous ton imper
Les banquises du sable
Le salaire de mon père
Répandu sur la table
J’aimerais que tout compte
La jonquille et la honte
Et le dernier vaisseau
Qui court dans mon cerveau
Du bonheur plein ses soutes
Combien ça coûte
Combien ça coûte
En fric en frac en troc
En peau de bébé phoque
Combien ça coûte
En beurre et en glaçons
En or et en chanson
Combien ça coûte
Combien ça coûte
Перевод песни
Айт, үй, білесің
Либурн-сюр-Уаз қаласында
Оның бор камині
Және оның тақтайшалары
Сөз сияқты кішкентай
Пошта жәшігі сияқты үлкен
Лик бағы
Терезелердің күлкісі
Біз сонда тұрсақ деп едім
Онда кітап жазылсын
Қарындаш, қағаз жоқ
Құрғағанын көру
Көйлектеріңіз тамшылап
Ол қанша тұрады
Ол қанша тұрады
Бартерлік қолма-қол ақшамен
Бала итбалық терісі
Ол қанша тұрады
Сары май немесе мұз текшелерінде
Алтында немесе әнде
Ол қанша тұрады?
Ол қанша тұрады?
Бейбітшілік, сіз білесіз бе, тыныштық
Бұл балалық шақтың естелігі
Құлақ қалғамыз қағып жатқанда
Тыныштық ырғағымен
Бейбітшілік, жалаңаш халық
Графиттенетін дауыстарымыз
Көшелердің қыңыр алдыңғы жағы
Жейдеге арналған көз
Сіздің жамбастарыңыз шөпте
Ал бала кездегі балағат сөздеріміз
Жұдырықтай сүйістер
Жолдарды кім сипады
Біздің хром велосипедтерімізде
Ол қанша тұрады
Ол қанша тұрады
Бартерлік қолма-қол ақшамен
Бала итбалық терісі
Ол қанша тұрады
Алтын мен мұз айдынында
Майда да, әнде де
Ол қанша тұрады
Ол қанша тұрады
Ұшу жолағындағы ұшақ
Аман қалғандарға толы
Флейташының қолдары
Және желдің оргазмы
Жаңбырдың астында жаңбыр
Құмдағы мұздар
Әкемнің жалақысы
Үстелге жайыңыз
Бәрі саналғанын қалаймын
Нарцис және ұят
Және соңғы кеме
бұл менің миымда өтеді
Оның құшағында бақыт толы
Ол қанша тұрады
Ол қанша тұрады
Бартерлік қолма-қол ақшамен
Бала итбалық терісі
Ол қанша тұрады
Сары май мен мұз текшелерінде
Алтында және әнде
Ол қанша тұрады
Ол қанша тұрады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз