Tutti uniti - Ricchi E Poveri

— Vittoria?

— Ma come abbiamo fatto?

— Vi rendete conto?

Sono scappati!

— La casa è nostra.

Dov'è il caminetto?

— Calma, calma!

Cerchiamo di capirci qualcosa.

Ci siamo messi insieme…

— Sì!

— Insieme abbiamo spalancato la porta

— Sì!

— E insieme abbiamo attaccato senza paura

— Sì!

Lezione numero due: uno per uno non siamo nessuno.

Tutti uniti…

— Siamo forti!

Una gatta che cos’ha?

(Le unghie)

Ed un cane che cos’ha?

(Dei denti)

Non è il massimo degli armamenti

Ma a qualcosa serviran

Ed un asino cos’ha?

(Le zampe)

La gallina che cos’ha?

(Il becco)

Metti questo tutto insieme ed ecco

Che a qualcosa servirà

Metti un becco e dieci unghie

Quattro zampe e trenta denti

E dovunque li presenti

Uno ti rispetterà!

Tutti uniti siamo forti

Mille occhi, mille ali

Tutti uniti, tutti uguali

La paura che cos'è?

Al mio fianco c'è un fratello

Che ha bisogno anche di me

Tutti uniti siamo forti

Non temere, sto con te

Una gatta sai com'è?

(Furbetta)

Ed un asino com'è?

(Paziente)

Sì lo so, non conta un accidente

Ma a qualcosa servirà

Ed il cane sai com'è?

(Fedele)

La gallina sai com'è?

(Testona)

Alle volte questo non funziona

Ma proviamo e chi lo sa

Testardaggine, pazienza

Fedeltà più furberia

E la vecchia fattoria

Poco a poco cambierà

Tutti uniti siamo forti

Mille occhi, mille ali

Tutti uniti, tutti uguali

La paura che cos'è?

Al mio fianco c'è un fratello

Che ha bisogno anche di me

Tutti uniti siamo forti

Non temere, sto con te

…Ed al mondo dice che son tanti

Musicanti come siamo noi!

Andammo a dormire felici e contenti…

- Жеңіс пе?

-Бірақ біз мұны қалай жасадық?

- Түсінесің бе?

Олар қашып кетті!

- Үй біздікі.

Камин қайда?

- Сабыр ет, тыныштал!

Бір нәрсені түсінуге тырысайық.

Біз жұп болдық...

- Иә!

-Екеуміз есікті аштық

- Иә!

– Ал екеуміз қорықпай шабуылға шықтық

- Иә!

Екінші сабақ: бірінен соң бірі біз ешкім емеспіз.

Барлығы біріккен...

- Біз күштіміз!

Мысықта не бар?

(тырнақтар)

Ал итте не бар?

(Тістерден)

Бұл ең жақсы қару емес

Бірақ олар бірдеңе жасайды

Ал есекте не бар?

(Табандар)

Тауықтың несі бар?

(тұмсық)

Мұның бәрін біріктіріп, қараңыз

Ол бірдеңе жасайды деп

Тұмсық пен он шеге қойыңыз

Төрт аяқ, отыз тіс

Оларды қай жерде көрсетсеңіз де

Біреу сені сыйлайды!

Бірлігіміз мықты

Мың көз, мың қанат

Барлығы бір, бәрі бір

Қорқыныш деген не?

Менің қасымда ағам бар

Мен де кімге керекпін

Бірлігіміз мықты

Уайымдама мен сенімен біргемін

Сіз мысықтың қандай екенін білесіз бе?

(Айла)

Ал есек қандай?

(Науқас)

Иә, мен білемін, бұл маңызды емес

Бірақ ол бірдеңе жасайды

Ал сіз иттің қалай екенін білесіз бе?

(Адал)

Сіз тауықтың қандай екенін білесіз бе?

(Үлкен бас)

Кейде бұл жұмыс істемейді

Бірақ тырысайық және кім біледі

Қыңырлық, шыдамдылық

Адалдық плюс қулық

Және ескі ферма

Бірте-бірте өзгереді

Бірлігіміз мықты

Мың көз, мың қанат

Барлығы бір, бәрі бір

Қорқыныш деген не?

Менің қасымда ағам бар

Мен де кімге керекпін

Бірлігіміз мықты

Уайымдама мен сенімен біргемін

... Және ол әлемге көп екенін айтады

Біз сияқты музыканттар!

Біз бақытты ұйқыға кеттік...