Төменде әннің мәтіні берілген Made in italy , суретші - Ricchi E Poveri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ricchi E Poveri
Oh cherie cherie
un’estate cosi
e un souvenir souvenir d’Italie
solo perche ti ricordi di me oh cherie cherie
una notte cosi
vuoi che non sia
Made in Italy?
e tu cherie
devi dirmi di si.
— Oh cherie
cherie.
Dam dam dammi soltanto una musica
dam dam dammi un amore
dam dam dammi una notte da favola
dam dam dammi l’amore
dim dim dimmi che canti
questo souvenir d’Italie.
Oh cherie cherie
e un amore cosi
amore si Made in Italy?
Che vuoi sia se domani vai via
questo mare blu ed un cielo cosi
sara il tuo souvenir d’Italie
ti aspetto qui
souvenir d’Italie.
Dam dam dammi soltanto una musica.
..
Dam dam dammi soltanto una musica.
..
О, Чери Чери
осындай жаз
және Италиядан келген кәдесый сувенир
өйткені сен мені есіңе түсірдің, Чери Чери
осындай түн
болмағанын қалайсың
Италияда жасалған?
ал сен шери
сен маған иә деп айтуың керек.
- О, Чери
шери.
Дам бер, маған музыка бер
маған махаббат бер
дам маған ертегі түнін сыйла
дам бер, маған махаббат бер
күңгірт айтшы, сен ән айтасың
бұл Италиядан келген кәдесый.
О, Чери Чери
және осындай махаббат
махаббат Италияда жасалған ба?
Ертең кетсең не болғанын қалайсың
мына көк теңіз және осындай аспан
бұл сіздің Италиядағы кәдесыйыңыз болады
Мен осында күтемін
Италияның кәдесыйлары.
Дам бер, маған музыка бер.
..
Дам бер, маған музыка бер.
..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз