Me Enamoro De Ti - Ricchi E Poveri

Me enamoro de ti, ya no hay salida

Y aunque intentes huir, estás perdida.

Me enamoro de ti, porque debo amarte

Porque escucho tu voz, por todas partes.

Es un instinto, un deseo

Casi una manía, tu serás

Quieras o no quieras, mía!

Me enamoro de ti, porque no consigo

Alejar mi obsesión de estar contigo.

Me enamoro de ti, de tu vida entera.

Me enamoro de ti, quiera o no quiera.

Es como un sueño

Que se me repite día a día

Tú serás, quieras o no quieras, mía!

Soy un hombre como tantos

Que te sigue, que te espía

Soy un hombre que te pide compañía a…

Me enamoro de ti, mi mejor amigo

Porque aprendo a volar siempre contigo

Me enamoro de ti, como del verano

Porque quemas mi piel mano con mano

Es un deseo, una gota dulce de poesía

Yo te doy totalmente mi alegría…

Me enamoro de ti, aunque no debiera

Me enamoro de ti, maldita sea

Me enamoro de ti, en cada momento

Me enamoro de ti, y así lo siento.

Es un instinto, un deseo, casi una manía

Tú serás, quieras o no quieras, mía!

Me enamoro de ti, y de cómo eres

Me enamoro aunque sé que no me quieres

Me enamoro de ti, estás en mi mente

Me enamoro de ti, completamente.

Es un instinto, un deseo, casi una manía

Tú serás sólo mía, sólo mía

Me enamoro de ti, y de cómo eres

Me enamoro aunque sé que no me quieres

Me enamoro de ti, estás en mi mente

Me enamoro de ti, completamente.

Me enamoro de ti…

(Bis 9 veces)

Мен саған ғашықпын, амал жоқ

Ал қашуға талпынсаң да адасып кетесің.

Мен саған ғашықпын, өйткені мен сені жақсы көруім керек

Өйткені мен сіздің дауысыңызды барлық жерде естимін.

Бұл инстинкт, қалау

Мания дерлік, сіз боласыз

Сізге ұнаса да, ұнамаса да менікі!

Мен саған ғашық болдым, өйткені мен мүмкін емес

Менің сенімен бірге болуға деген құмарлығымды алып таста.

Мен саған, бүкіл өміріңе ғашықпын.

Ұнаса да, ұнамаса да саған ғашықпын.

Бұл арман сияқты

Бұл маған күннен күнге қайталанып келеді

Қаласаң да, қаламасаң да менікі боласың!

Мен де көп сияқты адаммын

Бұл сізге ілеседі, сізге тыңшылық жасайды

Мен сенен серіктестік сұрайтын адаммын...

Мен саған ғашықпын, ең жақын досым

Өйткені мен әрқашан сенімен бірге ұшуды үйренемін

Жаз сияқты мен саған ғашықпын

Өйткені сен менің терімді қол ұстасып күйдірдің

Бұл – тілек, поэзияның тәтті тамшысы

Мен саған қуанышымды сыйлаймын...

Мен саған ғашық болып қалдым, тіпті болмаса да

Мен саған ғашықпын, қарғыс

Мен саған ғашық боламын, әр сәт

Мен саған ғашықпын, мен де солай сезінемін.

Бұл инстинкт, қалау, дерлік мания

Қаласаң да, қаламасаң да менікі боласың!

Мен саған ғашықпын және сенің қалайсың

Мені сүймейтініңді білсем де, ғашық боламын

Мен саған ғашықпын, сен менің ойымдасың

Мен саған ғашықпын, мүлде.

Бұл инстинкт, қалау, дерлік мания

Тек менікі боласыз, тек менікі боласыз

Мен саған ғашықпын және сенің қалайсың

Мені сүймейтініңді білсем де, ғашық боламын

Мен саған ғашықпын, сен менің ойымдасың

Мен саған ғашықпын, мүлде.

Мен саған ғашықпын...

(9 рет жазу)