Carla e Gino - Ricchi E Poveri

Questa è una storia d’amore

Una storia che si racconta nelle serate d’inverno presso il camino

Lei si chiamava Carla, lui Gino

E da molto tempo vivevano felici assieme

Ma un giorno Gino, per inseguire un sogno di grandezza

Partì e lasciò Carla sola

Il tempo passava, passava, passava…

Per il dolore il suo corpo sfiorì

E un giorno lei si ammalò

Sentendo gli angeli cantare nel ciel

Ella mi disse così:

«Caro amico, io parto

Per andar tra le stelle nel cielo

Ti prego, di' al mio Gino

Che lassù io lo aspetterò»

Quando lui seppe come ella morì

Lacrime amare versò

Caro ricordo il volto di lei

Guardando il cielo pregò:

«Carla, Carla, perdono

Non sapevo, non sapevo di farti morire

Lo vedi?

Prego il signore

Che mi faccia raggiungere lei»

Molto tempo è passato da allora

Ma ancora oggi nelle calde notti d’estate

Si può udire un canto, un canto d’amore

Se provate a chiedere vi risponderanno

Che è il canto d’amore di Carla e Gino

Бұл махаббат хикаясы

Қыстың кешінде каминнің жанында айтылатын әңгіме

Оның аты Карла, ол Джино болатын

Және ұзақ уақыт бірге бақытты өмір сүрді

Бірақ бір күні Джино ұлылық арманына жету үшін

Ол кетіп, Карланы жалғыз қалдырды

Уақыт өтті, өтті, өтті...

Оның денесі ауырғаннан әлсіреп қалды

Бір күні ол ауырып қалды

Періштелердің аспанда ән салғанын есту

Ол маған былай деді:

«Құрметті досым, мен кетемін

Аспандағы жұлдыздардың арасына бару

Менің Джиноға айтыңызшы

Мен оны сол жерде күтемін»

Оның қалай өлгенін білгенде

Ащы жас төгілді

Оның жүзі есімде қымбат

Аспанға қарап дұға етті:

«Карла, Карла, мені кешір

Мен сені өлетінімді білмедім, білмедім

Көрдіңіз бе?

Өтінемін сэр

Бұл маған оған жетуге мүмкіндік берсін »

Содан бері көп уақыт өтті

Бірақ әлі күнге дейін жаздың ыстық түндерінде

Әнді, махаббат әнін ести аласыз

Егер сіз сұрағыңыз келсе, олар сізге жауап береді

Бұл Карла мен Джинаның махаббат әні