Төменде әннің мәтіні берілген Warrior's Pride , суретші - Luca Turilli's Rhapsody аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luca Turilli's Rhapsody
The wide green and windy valley’s wood,
the high dark ice veiled mountain
With the silent mystic castle walls
are now showing their lament
The sad magic dance of my white elves…
sing to mark the past of hero
Sing to cry his tragic destiny,
and to lead him on his way
WHILE THE THE FIRE BURNS AND THEIR HANDS NOW RISE
TO THE CRYSTAL SKY FOR THE WARRIOR’S PRIDE
MAY THE MIGHTY KING RIDE THE WIND OF DREAMS
BREATH IN OUR TREES FREEING US FROM SIN
On the golden throne of Irekan
she is fighting back her tears
Her sad future so without her king
will be too hard to endure
Now the valiant knights of twilight come all
from the farest midlands
'cause the songs of jester reached their crown
and so now they come for him
WHILE THE THE FIRE BURNS AND THEIR HANDS NOW RISE
TO THE CRYSTAL SKY FOR THE WARRIOR’S PRIDE
MAY THE MIGHTY KING RIDE THE WIND OF DREAMS
BREATH IN OUR TREES FREEING US FROM SIN
Кең жасыл және желді алқаптың орманы,
қараңғы мұз жамылған биік тау
Тыныш мистикалық қамал қабырғаларымен
енді мұңын көрсетіп жатыр
Менің ақ эльфтерімнің қайғылы сиқырлы биі...
батырдың өткенін белгілеу үшін ән айту
Оның қайғылы тағдырын жылау үшін ән айт,
және оны өз жолына жеткізу
ОТ КҮЙГЕНДЕ, ҚОЛДАР КӨТЕРІЛГЕНДЕ
ЖАУЫНУШЫНЫҢ МАҚТАНЫШЫ ҮШІН ХРИСТАЛДЫ АСПАНҒА
ҚҰДІРЕТТІ ПАТШАН АРМАНДАРДЫҢ ЖЕЛІМІН ЖҮРГІЗСІН
БІЗДІ КҮНӘДАН АЗАТАТЫН Ағаштарымызда ДЫН АЛ
Иреканның алтын тағында
ол көз жасын қайтарып жатыр
Оның қайғылы болашағы оның патшасысыз
шыдай алмаймын
Енді ымырттың батыл рыцарлары келеді
ең алыс ортадан
'себебі, әзілкештердің әндері тәжге жетті
сондықтан енді олар оны іздеп келеді
ОТ КҮЙГЕНДЕ, ҚОЛДАР КӨТЕРІЛГЕНДЕ
ЖАУЫНУШЫНЫҢ МАҚТАНЫШЫ ҮШІН ХРИСТАЛДЫ АСПАНҒА
ҚҰДІРЕТТІ ПАТШАН АРМАНДАРДЫҢ ЖЕЛІМІН ЖҮРГІЗСІН
БІЗДІ КҮНӘДАН АЗАТАТЫН Ағаштарымызда ДЫН АЛ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз