Il Cigno Nero - Luca Turilli's Rhapsody

Formas vivificans…

Corpus, mens (corpus in mens)

Formas vivificans in spiritus

Travolto dal ricatto di cinismo e falsità

Ritrovi la tua strada oltre follia e mediocrità

Ed al tre volte grande il tuo fuggir s’ispirerà

Al vero rivelato oltre ipocrita realtà

Già sembrasti si diverso

All’uscir dal sacro grembo

Senza nome e identità

Nella goccia di rugiada la tua libertà

L’androgino Mercurio cerca ancor stabilità

Nell' «operatio solis» tutto all’Uno verterà

«Et cogito ergo creo» — puro pensiero scolpirà

Al fuoco del filosofo il leone ruggirà

Or t’attende la gran sfida

Di Saturno il mesto abbraccio

Vana la tua integrità

Il guardiano della soglia vincere vorrà

Nel vento colgo il senso

Dell’Immenso, del respiro cosmico

Rapito da tal vanto sì regale

La maestosa sua umiltà

Divino fuoco ch’or ti desti

All’occhio d’ajna fiero

Vola o mio cigno nero

Nel vento colgo il senso

Dell’Immenso, del respiro cosmico

Rapito da tal vanto sì regale

La maestosa sua umiltà

Divino fuoco ch’or ti desti

All’occhio d’ajna fiero

Vola o mio cigno nero

(O fuoco, che ora, ti desti

All’occhio, di ajna, sì fiero.)

Del vero colgo ora il senso

Vola o cigno nero

Divino fuoco ch’or ti desti

All’occhio d’ajna fiero

Vola o mio cigno nero

Vola

Corpus, mens (corpus in mens)

Formas vivificans…

Corpus, mens (corpus in mens)

Formas vivificans ad spiritum

Formas vivificans ...

Корпус, ерлер (ерлер корпусы)

Спиртте вивификандарды қалыптастырады

Қиындық пен жалғандықтың бопсалауына батқан

Ақылсыздық пен қарапайымдылықтан ары жолды табыңыз

Ал сенің қашуың үш есе күшті шабыттандырады

Екіжүзді шындықтан тыс ашылған шындыққа

Сіз әлдеқашан басқаша болып көріндіңіз

Қасиетті құрсақтан

Аты-жөні және жеке басы жоқ

Шық тамшысында сенің еркіндігің

Андрогендік Меркурий әлі де тұрақтылыққа ұмтылады

«Operatio solis» -те бәрі Бірге бағытталған

«Et cogito ergo creo» - таза ой мүсіндейді

Философтың отында арыстан ақырады

Енді сізді үлкен сынақ күтіп тұр

Сатурнның қайғылы құшағында

Сіздің адалдығыңыз бекер

Табалдырық сақшысы жеңгісі келеді

Желде мен түсінемін

Кеңінен, ғарыштық тынысынан

Осындай патшалық мақтанышқа тәнті

Оның ұлы кішіпейілділігі

Сіз өзіңізге қазір берген құдай оты

Айнаның мақтаныш көзіне

Менің қара аққуымды ұшыр

Желде мен түсінемін

Кеңінен, ғарыштық тынысынан

Осындай патшалық мақтанышқа тәнті

Оның ұлы кішіпейілділігі

Сіз өзіңізге қазір берген құдай оты

Айнаның мақтаныш көзіне

Менің қара аққуымды ұшыр

(О, от, енді не, өзіңді бересің

Көзге, Айнаға, иә мақтаныш.)

Енді мен шындықтың мәнін түсіндім

Шыбын немесе қара аққу

Сіз өзіңізге қазір берген құдай оты

Айнаның мақтаныш көзіне

Менің қара аққуымды ұшыр

Ұшу

Корпус, ерлер (ерлер корпусы)

Formas vivificans ...

Корпус, ерлер (ерлер корпусы)

Спирит пен тірі жанды қалыптастырады