I Hide - Reynard Silva

I don’t know why I feel this way*

I feel it everyday, but

I don’t ever seem to, to mind

I am so in love with you

So tell me what you wanna do

Because I wanna know,

I wanna know…

And every time I try to find

The words to tell you,

«You are my life, «I get so scared and confused,

Don’t wanna rush

So I hide…

What am I so afraid of?

The sparkle in your eyes

Tells me you’re wanting me

But I put my head down

Every time you come my way (every time you come my way)

I want you to know you are my everything

You fill my doubtful days

With your certainties

When I’m with you,

All my dark nights turn into bright mornings

I’m afraid, but I gotta let you know…

And every time I try to find

The words to tell you,

«You are my life, «I get so scared and confused,

Don’t wanna rush

So I hide…

Thinkin' about you every night and day

Thinkin' of all the words I wanna say

But yet I’m so scared;

I refuse

Don’t wanna rush

I need time

Maybe in a little while

I need to figure out

How I’m gonna tell you

What I feel in my heart

I’m gonna let you know,

I gotta let you know…

And every time I try to find

The words to tell you,

«You are my life, «I get so scared and confused,

Don’t wanna rush

So I hide… (so I hide, I hide)

Thinkin' about you every night and day

Thinkin' of all the words I wanna say

But yet I’m so scared, I refuse

Don’t wanna rush,

I need time

And every time I try to find

The words to tell you,

«You are my life, «I get so scared and confused,

Don’t wanna rush

So I hide…

No I don’t wanna rush,

So I hide.

(I hide)

Неліктен мен осылай сезінетінімді білмеймін *

Мен оны күнде сезінемін, бірақ

Мен ешқашан ойламайтын сияқтымын

Мен саған ғашықпын

Не істегіңіз келетінін айтыңыз

Себебі мен білгім келеді,

Мен білгім келеді…

Әр кезде мен табуға  тырысамын

Сізге айтатын сөздер,

«Сен менің өмірімсің, «Мен қатты қорқамын және шатастырамын,

Асықпаңыз

Мен жасырын     

Мен неден сонша қорқамын?

Көздеріңіздегі ұшқын

Мені қалайтыныңызды айтады

Бірақ мен басымды төмен түсірдім

Сіз менің жолыма келген сайын (сіз менің жолыма келген сайын)

Менің барлығым екеніңді  білгеніңді  қалаймын

Сіз менің күмәнді күндерімді толтырасыз

Сіздің сенімділігіңізбен

Мен сенімен бірге болғанда,

Қараңғы түндерім нұрлы таңға айналады

Мен қорқамын, бірақ сізге хабарлауым керек...

Әр кезде мен табуға  тырысамын

Сізге айтатын сөздер,

«Сен менің өмірімсің, «Мен қатты қорқамын және шатастырамын,

Асықпаңыз

Мен жасырын     

Күндіз-түні сені ойлаймын

Мен айтқым келетін барлық сөздерді ойлап жатырмын

Бірақ мен қатты қорқамын;

Мен бас тартамын

Асықпаңыз

Маған уақыт керек

Мүмкін, аздан        

Мен анықтау керек

Мен саған қалай айтайын

Жүрегімде не сезінемін

Мен сізге хабарлаймын,

Мен сізге хабарлауым керек…

Әр кезде мен табуға  тырысамын

Сізге айтатын сөздер,

«Сен менің өмірімсің, «Мен қатты қорқамын және шатастырамын,

Асықпаңыз

Сондықтан                                                                   жасырын  

Күндіз-түні сені ойлаймын

Мен айтқым келетін барлық сөздерді ойлап жатырмын

Бірақ мен қатты қорқамын, бас тартамын

Асыққыңыз келмейді,

Маған уақыт керек

Әр кезде мен табуға  тырысамын

Сізге айтатын сөздер,

«Сен менің өмірімсің, «Мен қатты қорқамын және шатастырамын,

Асықпаңыз

Мен жасырын     

Жоқ, асыққым келмейді,

Сондықтан жасырынамын.

(жасырын)