Flatline - Reynard Silva
С переводом

Flatline - Reynard Silva

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген Flatline , суретші - Reynard Silva аудармасымен

Ән мәтіні Flatline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flatline

Reynard Silva

Оригинальный текст

I can feel it under my skin

This love ain’t flowin' anymore

And I think it’s runnin' thin

We don’t get along no more

Kiss or make love anymore

So tell me how we’re supposed to live like this

Live like this?

We better pull the plug, cuz

This pain’s too much for the both of us

So I gotta say, baby

I don’t really wanna fuss and fight

I just really wanna make things right

Even if it means I gotta clear you out of my life

Never ever wanted to decide

I think it’s best we need to say goodbye

Inside we’re dyin'

We were bound to flatline (flatline)

Flatline (flatline)

Can you tell me what you’re thinkin'?

(thinkin')

Can you help me understand?

(understand)

Our love just ain’t alive no more

And it looks like it’s the end

Перевод песни

Мен оны терімнен сезіне аламын

Бұл махаббат енді ағылмайды

Менің ойымша, ол жұқа

Біз енді енді берілмейміз

Енді сүйіңіз немесе сүйіңіз

Сондықтан маған осылай өмір сүруіміз керек екенін айтыңыз

Осылай өмір сүресіз бе?

Штепсельді тартып алғанымыз жөн, өйткені

Бұл азап екеумізге де тым ауыр

Сондықтан айтуым керек, балақай

Мен әбігерге түсіп, ұрысқым келмейді

Мен жай ғана нәрсені түзеткім келеді

Тіпті бұл сені өмірімнен тазуым керек деген болса да 

Ешқашан шешім қабылдағысы келмеді

Қоштасқанымыз дұрыс деп ойлаймын

Ішінде біз өлеміз

Біз жалпақ сызыққа байланысты болдық (жалпақ сызық)

Жазық сызық (жалпақ сызық)

Сіз маған не ойлайтыныңызды айта аласыз ба?

(ойлаймын)

Маған түсінуге көмектесе аласыз ба?

(түсіну)

Біздің махаббатымыз енді өмір сүрмейді

Бұл соңғы сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз