Make Your Move - Reynard Silva
С переводом

Make Your Move - Reynard Silva

  • Альбом: Love & Lies

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген Make Your Move , суретші - Reynard Silva аудармасымен

Ән мәтіні Make Your Move "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make Your Move

Reynard Silva

Оригинальный текст

I’m falling fast, doing all I can

And I know it’s bad cause you got a man,

Who does it right everyday and night.

But deep down inside, can you feel my vibe?

Don’t be scared 'cause you know what I’m saying is true

And don’t regret your feelings 'cause maybe it should be me and you.

Would it be wrong for me to say

That i wanna love you in every way

Figure out just what to do

Go ahead and make a move!

On second thought, I’ma pack it up

Don’t wanna get caught up in this love affair

'Cause I know it ain’t fair to him, me and you

So, tell me what the hell am I to do?

Something tells me that I should put this thing aside, hey

But something tells me that I should give this thing a try.

Would it be wrong for me to say

That i wanna love you in every way

Figure out just what to do

Go ahead and make a move!

I’m falling fast, I gotta slow down, yeah

I’m losing grasp, I can’t hold on much longer.

What the hell am I gonna do?

'Cause I’m so, I’m so into you!

The angel says to be cool, but the devil in me says to mad at you.

Damn girl, what’d you do to me?

Got me druggin' like, like I’m on ecstasy, he-hey.

Now I really think I got it bad

Feels like something that I’ve never had.

Would it be wrong for me to say

That i wanna love you in every way

Figure out just what to do

Go ahead and make a move!

Make your move, hey ey ey ey baby.

Ey ey ey hey!

Перевод песни

Қолымнан келгеннің бәрін істеп, тез құлап жатырмын

Мен бұл жаман екенін білемін, себебі сенің ер адамың бар,

Кім күндіз-түні дұрыс жасайды.

Бірақ ішіңнің тереңінде менің дірілімді сезіне аласың ба?

Қорықпаңыз, себебі менің айтқанымның рас екенін білесіз

Сезімдеріңізге өкінбеңіз, мүмкін бұл мен және сіз болуыңыз керек.

Менің айтуым дұрыс болмас па еді

Мен сені барлық жағынан жақсы көргім келеді

Не істеу керектігін анықтаңыз

                                          Жүріңіз

Екінші ойланып, мен оны жинаймын

Осы махаббатқа тап болғыңыз келмейді

Себебі мен оған да, маған да, сізге де әділетсіз екенін білемін

Айтшы, мен не істеймін?

Бір нәрсе маған бұл затты қою керектігін айтады, Ей

Бірақ бір нәрсе маған осы затты беру керек екенін айтады.

Менің айтуым дұрыс болмас па еді

Мен сені барлық жағынан жақсы көргім келеді

Не істеу керектігін анықтаңыз

                                          Жүріңіз

Мен тез құлап жатырмын, баяулауым керек, иә

Мен түсінбей бара жатырмын, көп ұстай алмаймын.

Мен не істеймін?

'Себебі мен сондаймын, мен сені қатты ұнатамын!

Періште салқын бол дейді, бірақ мендегі шайтан саған ашуланады.

Қарғыс атқыр қыз, сен маған не істедің?

Есірткі ішіп алды, мен экстазға түскендей болдым, хей.

Енді мен шын мен                                                  ә                                                                                                                                    ���������������������������������������������������������������...

Менде ешқашан болмаған нәрсе сияқты.

Менің айтуым дұрыс болмас па еді

Мен сені барлық жағынан жақсы көргім келеді

Не істеу керектігін анықтаңыз

                                          Жүріңіз

Қимылыңды жаса, эй, эй, эй, балам.

Эй эй эй эй!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз