Төменде әннің мәтіні берілген UNO , суретші - Rex Orange County аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rex Orange County
Yeah, I don’t know where to start
How do you admit that you’re falling apart?
I mean, how will I admit that I’m falling apart?
My mother’s gonna worry but I’m fine in my heart
I’ve lived the words that I’ve said
And I live with a voice that tends to tell me that I’m shit in my head
Well maybe I should fuck it and be happy instead
I should just say «fuck it and be happy instead», right?
Right
'Cause there’s a lot of people tryin' to tell me how to deal with myself
But I’m not gonna listen if you mention my health
I don’t care, don’t tell me and don’t text me
'Cause that kind of shit upsets me, just kind of affects me
And it’s bringing me down, and I’m not gonna lie
These days I prefer to just not be outside
And these days I just end up spending all of my time
With my girlfriend, but to be honest, I think that’s alright
'Cause time keeps rollin' and I’m just makin' songs
(I'm doing my best, still find myself stressed)
And I’m no longer sure where I belong
(I'm starting to rust, don’t know who to trust)
(Don't trust anyone. Not even me.)
Some people concentrate on style too much
But I think I just force myself to smile too much
And that should soon end for the best
I wanna live my life with no stress
Love life and feel blessed, like
It’s kind of funny on the inside
I’m tryin' to be a man, but really I’m just a little child, shit
And that’s pretty much it, yeah, that’s pretty much it
(Is there anything else?)
Oh yeah
My jaw hurts a lot because I grind it with stress (Uh-huh?)
I was an idiot recently and lost a lot of my friends (Aw)
Nothing brings me joy and nothing makes me smile
Being at school makes me aware of how I haven’t been myself in awhile (Oh)
And I wonder what it was like to be 11
Wonder if there’s such a thing as life after death, such a thing as heaven (Why?
And every now and then I think about the fact that I’d become a legend if I
died at 27
Иә, мен қайда бастау керектігін білмеймін
Сіз ыдырап жатқаныңызды қалай мойындайсыз?
Менің айтайын дегенім, мен ыдырап жатқанымды қалай мойындаймын?
Анам уайымдайды, бірақ менің жүрегімде жақсы
Мен айтқан сөздермен өмір сүрдім
Мен өзімнің ақымақ екенімді айтатын дауыспен өмір сүремін
Бәлкім, оның орнына және бақытты болуым керек шығар
Мен жай ғана «бля, оның орнына бақытты бол» деп айтуым керек, солай ма?
Дұрыс
Мен өзіммен қалай қарым-қатынас жасау керектігін айту үшін көптеген адамдар тырысады
Бірақ денсаулығым туралы айтсаңыз, тыңдамаймын
Маған бәрібір, айтпа және хат жазбаңыз
'Себебі, мұндай келеңсіздіктер мені ренжітеді, маған әсер етеді
Бұл мені төмендетеді, мен өтірік айтпаймын
Бұл күндері сыртта болмағанды жөн көремін
Және мен осы күндері мен барлық уақытымды өткіздім
Қызыммен, бірақ шынымды айтсам, бұл дұрыс деп ойлаймын
'Себебі уақыт жылжып жатыр' және мен жай ғана ән шығарып жатырмын
(Мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын, әлі де күйзеліске ұшыраймын)
Мен бұдан былай қайда жататынымды білмеймін
(Мен тот басқанмын, кімге сенерімді білмеймін)
(Ешкімге сенбе. Тіпті маған да.)
Кейбір адамдар стильге тым көп көңіл бөледі
Бірақ мен өзімді тым көп күлуге мәжбүрмін деп ойлаймын
Және бұл жақын арада жақсылықпен аяқталуы керек
Мен өз өмірімді стресссіз өмір сүргім келеді
Өмірді жақсы көріңіз және бақытты сезініңіз
Бұл ішкі жағынан күлкілі
Мен еркек болуға тырысамын, бірақ мен кішкентай ғана баламын
Және бұл өте көп, иә, бұл өте көп
(Басқа бірдеңе бар ма?)
О иә
Менің жақ қатты ауырады себебі мен оны күйзеліске жап теремін (у-ә?)
Мен жақында ақымақ болдым және көп достарымнан айырылдым (Ау)
Маған ештеңе қуаныш әкелмейді және мені күлдірмейді
Мектепте болу маған біраз уақыттан бері өз-өзім болмағанымды түсінуге мүмкіндік береді (Ох)
Және мен бұл ненің қалай екеніне таңғаламын
Өлімнен кейінгі өмір, аспан сияқты нәрсе бар ма (Неге?
Ал анда-санда мен болсам, аңызға айналар едім деп ойлаймын
27 жасында қайтыс болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз