A Song About Being Sad - Rex Orange County

Always felt like I needed to please her, or impress her

Though only in the hope that one day I would undress her

Don’t be offended

You think I’m 'bout to tell you that «I love you»

But I really, really, really fuckin' don’t

See the months of obsession

And crying for hours

I even started sittin' down in the shower, girl

I’ll take my time on my own

And I’ll be fine, now I’m alone

Constantly told stories with a stretch of the truth

Trying hard to make memories to remember from youth

Desperately wanting you to be interested too

It’s not clear what I need yet

But it’s clear it’s not you

Here’s what I’d say to any young man that’s still interested in you

Do you prioritize the things in your life?

The things that you hope to do?

'Cause if not, then

Mate, you’d better trust me when I tell you that

It’s not worth forgettin' about yourself

Because of one fucking girl

She may seem perfect, and gorgeous, and lovely

You’ll think she likes you

I mean I thought she loved me, no

But no

Neither of us will get down from the shelf

The only one she loves is herself

Мен оны қуантуым немесе таң қалдыруым керек сияқты

Бір күні оны шешіндіріп алармын деген үмітпен

Ренжімеңіз

Мен саған «мен сені сүйемін» деп айтқым келеді деп ойлайсың.

Бірақ мен шынымен, шынында, шынымен де олай емеспін

Ойлану айларын қараңыз

Және сағаттап жылады

Мен тіпті душқа отыра бастадым, қыз

Мен өз уақытымды өзім аламын

Мен жақсы боламын, енді мен жалғызбын

Үнемі шындыққа толы оқиғаларды айту

Жастардан есте сақтау үшін естеліктер жасау қиын

Сіздің де қызығғаныңызды қалаймын

Маған не керек екені әлі белгісіз

Бірақ бұл сен емес екенің анық

Мен сізді әлі де қызықтыратын кез келген жас жігітке айтарым

Сіз өзіңіздің өміріңіздегі нәрселерге басымдық бересіз бе?

Сіз жасаймын деп үміттенетін істеріңіз?

Себебі болмаса, онда

Досым, мен мұны айтқан кезде маған сенгеніңіз жөн

Өзіңізді ұмытудың қажеті жоқ

Бір қыздың кесірінен

Ол мінсіз, әдемі және сүйкімді болып көрінуі мүмкін

Ол сені ұнатады деп ойлайсың

Ол мені жақсы көреді деп ойладым, жоқ

Бірақ жоқ

Ешқайсымыз  сөреден түспейміз

Оның жалғыз жақсы көретіні - өзі