Төменде әннің мәтіні берілген Funeral Summer , суретші - Reverend Bizarre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reverend Bizarre
It came like a black cloud rolling through the sky
without warning I had to learn the truth.
As the book was closed we all knew it was his turn to die
and I was to be cruelly evicted from my youth
That first day of summer I unveiled the secrets of Doom
and I walked with legion of Demons by my side.
My whole world fell into the void at his funeral room,
caressed by summer´s gentle breeze I cried
Oh Lord, I can´t conceive
why was he torn from me?
Death is all that I see when I observe the world we have built
and Death is the majesty we all have to face.
But you my God are the one and your word is fulfilled
as we sleep under peaceful shade of your grace
Until that I just weep
waiting for eternal sleep.
How can I carry on,
stand up and see the sun?
Бұл аспанда қара бұлттай |
ескертпестен шындықты білуге мәжбүр болды.
Кітап жабылғандықтан, оның өлетін кезегі келгенін бәріміз білдік
және мені жастық шағымнан аяусыз қуып жіберу керек еді
Жаздың |
Мен жындар легионымен жүрдім.
Менің бүкіл әлемім оның жерлеу бөлмесінде бос жерге түсті,
Жаздың нәзік самалын сипалап жыладым
О, Тәңірім, мен жүкті бола алмаймын
ол меннен неге айырылды?
Өлім - мен тұрғызған әлемді көргенде көргеннің бәрі
Өлім - біз бәрімізге бетпе-бет келуіміз керек.
Бірақ сен менің Құдайым жалғызсың және сенің сөзің орындалды
Біз сенің рақымыңның тыныш көлеңкесінде ұйықтаймыз
Оған дейін жылаймын
мәңгілік ұйқыны күту.
Мен қалай жалғастырамын,
тұрып күнді көресіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз