Apocalyptic Riders - Reverend Bizarre

And I saw when the Lamb opened one of the seals

And I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying

Come and see

And I saw, and behold a white horse:

And he that sat on him had a bow;

And a crown was given unto him:

And he went forth conquering, and to conquer

And there went out another horse that was red:

And power was given unto him that sat thereon

To take peace from the earth, and that they should kill one another:

And there was given unto him a great sword

And I beheld, and lo a black horse;

And he that sat on him had a pair of balances in his hand

And I looked, and behold a pale horse:

And his name that sat on him was Death, and Hell followed with him

And power was given unto them over the fourth part of the earth

To kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the

earth

And I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God

And for the testimony which they held:

And they cried with a loud voice, saying

How long, O Lord, holy and true

Dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

And white robes were given unto every one of them;

And it was said unto them, that they should rest yet for a little season

Until their fellowservants also and their brethren

That should be killed as they were, should be fulfilled

And, lo, there was a great earthquake;

And the sun became black as sackcloth of hair

And the moon became as blood;

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together;

And every mountain and island were moved out of their places

And the kings of the earth, and the great men, and the rich men

And the mighty men, and every bondman, and every free man

Hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

And said to the mountains and rocks

Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne

And from the wrath of the Lamb:

For the great day of his wrath is come;

and who shall be able to stand?

Мен Тоқты мөрлердің бірін ашқанда көрдім

Және мен бұл шуылдың шуылы болғандықтан, төрт аңның бірі деп естідім

Келіңіз және көріңіз

Мен ақ атты көрдім:

Үстінде отырғанның да садағы бар еді;

Оған тәжі берілді:

Ол жеңіп, жеңуге                                                                                                                                                                                                                |

Сонда тағы бір қызыл ат шықты:

Оның үстінде отырғанға билік берілді

Жерден тыныштық алып, бір-бірін өлтіру үшін:

Оған үлкен семсер берілді

Сонда мен қара атты көрдім.

Оның қасына отырған адам оның қолында бір жұптық болды

Мен қарасам, бозарған жылқы              қарадым 

Оның үстінде отырған есімі — Өлім және тозақ онымен бірге жүрді

Оларға жердің төрттен бір бөлігіне билік берілді

Қылышпен, аштықпен, өліммен және аңдармен  өлу

жер

Мен құрбандық үстелінің астында Құдайдың сөзі үшін өлтірілгендердің жандарын көрдім.

Және олардың куәліктері үшін:

Олар қатты дауыстап айқайлады

Қашанға дейін, уа, Тәңірім, киелі және шынайы

Жер бетінде тұратындарды соттап, қанымыз үшін кек алмайсың ба?

Олардың әрқайсысына ақ халат берілді.

Оларға тағы да біраз уақыт демалу керектігі айтылды

Олардың қызметтестері мен бауырларына дейін

Бұл қалай болса, солай өлтірілу керек, орындалу керек

Міне, қатты жер сілкінісі болды;

Ал күн қап-қара шашқа кесілді

Ал ай қанға айналды;

Ал аспан бірге жылжып бара жатқанда айналдыра түсті;

Әр тау мен арал өз орындарынан                                                      әрбір тау мен Арал                                                                                                      әр |

Жердің патшалары, ұлы адамдар мен байлар

Сондай-ақ құдіретті адамдар, әрбір құл және әрбір еркін адам

Таулардағы шұңқырлар мен жартастарға тығылды;

Таулар мен тастарға деді

Үстімізге түсіп, бізді тағыда отырғанның бетінен жасыр

Ал Тоқтының қаһарынан:

Өйткені оның қаһарының ұлы күні келді;

және кім тұра алады?