Anywhere Out Of This World - Reverend Bizarre

A knife to cut the skin

A cave to hide in I open myself to you

Counting the scars I bear

I know I should be there

But soon the day will come — when we leave

I think I found my place

I found the truth in you

We stood among the ruins

No more I fear the night

Your eyes bring the light

The door is opening into the shrine of sleep

Deep in the woods

stands an abandoned house

Its windows face the night

Behind the green door,

we have the suicide shrine

The flowers of Orient cover the bed

To be anywhere out of this world, in peace

To leave these cruel woods behind.

Release!

When I open my eyes, clouds are dancing in the sky

High in the air, strange birds fly

Warm wind brings luxurious scent of unknown flowers

On this perfect grass, we make love for a thousand hours

I kiss your wounds, and in our eyes they disappear

The valley below has a veil of gentle rain

Never again will we have to feel the pain

The purple mist conceals a giant mountain

All its streams run to the shining fountain

Once, in a dream, I have been here,

But now, when with you, I have no fear

And when night falls upon the horizon, there is a blaze

Our hearts rejoice

The old world has reached its dying days

I kiss your wounds, and in our eyes they disappear

You hold me tight, and our minds, once distraught, now crystal clear

Теріні кесетін пышақ

Жасыратын үңгір мен өзімді саған ашамын

Мен алған тыртықтарды санау

Мен ол жерде болуым керек екенін білемін

Бірақ көп ұзамай біз кететін күн келеді

Мен өз орнымды  таптым деп ойлаймын

Мен сенен шындықты таптым

Біз қирандылардың арасында тұрдық

Енді түннен қорқамын

Көздерің жарық әкеледі

Ұйқы ғибадатханасының есігі ашылып жатыр

Орманның тереңінде

қараусыз қалған үй

Оның терезелері түнге қарайды

Жасыл есіктің артында,

Бізде суицид ғибадатханасы бар

Ориент гүлдері төсек-орнымен жабылады

Бұл әлемнің кез келген жерінде, тыныштықта болу

Осы қатыгез ормандарды артта қалдыру.

Босатыңыз!

Көзімді  ашсам, аспанда бұлттар                                                                                                                                                            аш |

Биік ауада біртүрлі құстар ұшады

Жылы жел белгісіз гүлдердің сәнді иісін                                                                                                                                                                                                                            |

Бұл керемет шөпте біз мың сағатқа махаббат жасаймыз

Мен сенің жараларыңды сүйемін, олар біздің көзімізде жоғалады

Төмендегі алқапта жаңбыр жауады

Ешқашан бізді ешқашан сезіну керек болмайды

Күлгін тұман алып тауды жасырады

Оның барлық ағындары жарқыраған субұрқаққа қарай ағады

Бірде, түсімде мен осында болдым,

Бірақ қазір, сізбен бірге, менде қорқыныш жоқ

Ал көкжиекке түн түскенде, жалын шығады

Жүрегіміз шаттанады

Ескі дүние өзінің өлетін күндеріне жетті

Мен сенің жараларыңды сүйемін, олар біздің көзімізде жоғалады

Сіз мені мықтап ұстайсыз, ал біздің санамыз бір кездері күйзеліп, енді мөлдір