Smilin' In The End - REO Speedwagon
С переводом

Smilin' In The End - REO Speedwagon

Альбом
Find Your Own Way Home
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217010

Төменде әннің мәтіні берілген Smilin' In The End , суретші - REO Speedwagon аудармасымен

Ән мәтіні Smilin' In The End "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Smilin' In The End

REO Speedwagon

Оригинальный текст

Can’t really say it’s been a good year

I know I’ll see better days

Some things that shouldn’t have been going on around here

Have been going on anyways

I was face down in a pool of my own self-pity

Gotta pick myself up and get out of this city

Gotta leave before I hurt someone

There’s a place somewhere I’m gonna find

Where I can feel safe and leave it all behind

Gonna get away and have myself a little fun

'Cause you can knock me down, run me over

Back up and run me down again

You ain’t the first — I’ve been treated worse

Guess I oughta be more careful choosing my friends

Well, you can leave me cold — I’ll recover

Say nasty things about my mother

Well, you can beat me, mistreat me

But guess who’ll be smilin' in the end?

Playin' in bands since I was a kid

Always part of the brotherhood

But a lonely, only child

Only barely understood

I was told I’d never make it so many times before

The best and the brightest had shown me the door

But the more they tried to hold me back, the stronger I got

They said my songs were too simple, my voice was too weak

Said I was too young, too dumb, too much of a freak

They thought they could write me off

But there’s somethin' they forgot

'Cause you can knock me down, run me over

Back up and run me down again

You ain’t the first — I’ve been treated worse

Guess I oughta be more careful choosing my friends

Well, you can leave me cold — I’ll recover

Say nasty things about my mother

Well, you can beat me, mistreat me

But guess who’ll be smilin' in the end?

I won’t say I ain’t had my share of good luck

Good luck is fine, it just ain’t enough

'Cause you can knock me down, run me over

Back up and run me down again

You ain’t the first — I’ve been treated worse

Guess I oughta be more careful choosing my friends

Well, you can leave me cold — I’ll recover

Say nasty things about my mother

Well, you can beat me, mistreat me

But guess who’ll be smilin' in the end?

Перевод песни

Жақсы жыл болды деп айта алмаймын

Мен жақсы күндерді көретінімді білемін

Бұл жерде болмауы керек болатын кейбір нәрселер

Бәрібір болды

Мен өзімді-өзім аяушылықтың бассейнінде қалдым

Өзімді алып бұл қаладан  кетуім керек

Біреуді ренжітпей тұрып кетуім керек

Мен табатын жер бар

Мен өзімді қауіпсіз сезінетін және бәрін артта қалдыратын жер

Кетіп, аздап көңіл көтеремін

'Себебі, сіз мені құлатып жібере аласыз, мені қуып жібере аласыз

Сақтық көшірме жасаңыз және мені қайтадан жүгіріңіз

Сіз бірінші емессіз — маған одан да нашар қарады

Мен достарымды таңдауда мұқият болуым керек деп ойлаймын

Мені суық қалдыра аласыз — мен сауығып кетемін

Анам туралы жаман сөздер айтыңыз

Сіз мені ұрып-соғуыңыз мүмкін

Ақырында кім күледі деп ойлайсыз ба?

Бала кезімнен топтарда  ойнадым

Әрқашан бауырластықтың бір бөлігі

Бірақ жалғыз, жалғыз бала

Тек әрең түсіндім

Маған бұған дейін сонша              талай                                                                             ʼʼʼʼбейушушылар # # # # # # # # # # # ары # бұрын бұрын                              ʼʼʼʼʼ у бұрын айналыс бұрын айналыс бұрын айналыс бұрын айналыс бұрын айналыс бұрын айналыс бұрын болады бұрын айналысуға бұрын бұрын-соңды айналысады бұрын

Ең жақсысы мен ең жарқыны маған есікті көрсетті

Бірақ олар мені ұстап тұруға тырысқан сайын, мен күшейе түстім

Олар әндерім тым қарапайым, дауысым тым әлсіз деді

Мен тым жас, тым мылқау, тым ақымақпын деді

Олар мені есептен шығара алады деп ойлады

Бірақ олар ұмытып кеткен бір нәрсе бар

'Себебі, сіз мені құлатып жібере аласыз, мені қуып жібере аласыз

Сақтық көшірме жасаңыз және мені қайтадан жүгіріңіз

Сіз бірінші емессіз — маған одан да нашар қарады

Мен достарымды таңдауда мұқият болуым керек деп ойлаймын

Мені суық қалдыра аласыз — мен сауығып кетемін

Анам туралы жаман сөздер айтыңыз

Сіз мені ұрып-соғуыңыз мүмкін

Ақырында кім күледі деп ойлайсыз ба?

Мен сәттілікке ие болған жоқпын деп айтпаймын

Сәттілік жақсы, жетпейді

'Себебі, сіз мені құлатып жібере аласыз, мені қуып жібере аласыз

Сақтық көшірме жасаңыз және мені қайтадан жүгіріңіз

Сіз бірінші емессіз — маған одан да нашар қарады

Мен достарымды таңдауда мұқият болуым керек деп ойлаймын

Мені суық қалдыра аласыз — мен сауығып кетемін

Анам туралы жаман сөздер айтыңыз

Сіз мені ұрып-соғуыңыз мүмкін

Ақырында кім күледі деп ойлайсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз