157 Riverside Avenue - REO Speedwagon
С переводом

157 Riverside Avenue - REO Speedwagon

Альбом
Reo Speedwagon: Live in Chicago, Vol. 2
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
817490

Төменде әннің мәтіні берілген 157 Riverside Avenue , суретші - REO Speedwagon аудармасымен

Ән мәтіні 157 Riverside Avenue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

157 Riverside Avenue

REO Speedwagon

Оригинальный текст

Oh yeah

Alright, people, climb aboard

Let’s take a ride down Riverside Avenue, 157

Alright, here we go!

We flew into town on Sunday, had to find a place by Monday

Tried Bridgeport and Westport, 'til we found a place that we thought would do

157 Riverside Avenue, yeah

Well, the Saugatuck River’s flowin', Mother Nature’s colors are showin'

So cold, so rainy, we couldn’t help feelin' blue

Not enough time and too many things to do

(So we just sat there and played some)

Well, we met a young girl on Main Street, wanted to pass her by

She was homely, but we were lonely, she said, «Can I make love to you?»

I said, «157 Riverside Avenue»

(And she talked like a guitar, she said)

(Ooh, a fast-talkin' woman)

Well, it’s over, Miss Lena, we’re leaving.

Such a pleasant stay, I must say

So nice, so easy, we hate to say goodbye to you

At 157 Riverside Avenue, yeah

Whoo, yeah

That bass sound good to me

That’s Regis on the bass guitar

Alright, but let me tell you

Let me tell you 'bout something here

Every once in a while

Within rock and roll bands, you see

There are little lacks of communication

You know what I’m talkin' 'bout?

No?

Well, let me tell you

Let me tell you

You see, Gary, he plays the guitar

Myself, I sing, you see

So sometimes there’s a little gap in between there

Let me give you an example

Let me give you an example

Just the other day, you probably remember it well

It was just the other day, you remember that?

Just the other day, I swear to God, people, just the other day

I called Gary up on the telephone, you see

And he picked up the phone, he said

(Lead guitar solo)

Shit

So I tell you, I gotta be truthful, you took me a little bit by surprise

So I had to think a bit, I sat back

I thought about it

And I said

(Scatting by Kevin Cronin)

(Lead guitar response)

Oh, come on, come on, come on, now, people

Talk to me on time

Talk to me with your hands

Said a-one

Said a-two

Said a-one, two

A-one, a-two, a-one, two, three, four

Перевод песни

О иә

Жарайды, адамдар, бортқа шығыңыз

Риверсайд авеню, 157-мен төмен қарай        серуен                                                              алайық

Жарайды, міне, барамыз!

Жексенбі күні қалаға ұштық, дүйсенбіге дейін орын табуымыз керек еді

Бриджпорт пен Вестпортты сынап көрдік, біз ойлаған жерді тапқанша

Риверсайд даңғылы 157, иә

Саугатук өзені ағып жатыр, Табиғат-ананың түстері көрінеді'

Сонша суық, жаңбыр     көгілдір сезінуге   айта алмадық

Уақыт жеткіліксіз және тым көп нәрсе жасады

(Сондықтан біз сол жерге отырдық және біраз ойнадық)

Біз Бәлкім, біз Бәлкі көшеде жас қызды кездестірдік, оны өткізгісі келді

Ол үйде болды, бірақ біз жалғыз едік, ол: «Мен сені сүйсем бола ма?»

Мен "Риверсайд даңғылы 157" дедім.

(Ол гитара сияқты сөйледі, деді ол)

(Оо, тез сөйлейтін әйел)

Міне, бітті, Лена мисс, біз кетеміз.

Бұл жайлы тұру, айта кету керек

Өте жақсы, өте оңай, біз сізбен қоштасуды жек көреміз

Риверсайд даңғылы 157, иә

Иә, иә

Бұл басс маған жақсы естіледі

Бұл бас-гитарадағы Регис

Жарайды, бірақ айтайын

Сізге бір нәрсе туралы айтайын

Ара-тұра

Рок-н-ролл топтарының ішінде сіз көресіз

Қарым-қатынаста кемшіліктер аз

Сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білесіз бе?

Жоқ?

Айтпақшы

Сізге айтайын

Көрдің бе, Гари, ол гитарада ойнайды

Өзім, ән айтамын, көресіз бе

Сондықтан кейде бұл жерде аздап алшақтықта болады

Сізге мысал келтірейін

Сізге мысал келтірейін

Келесі күні, сіз оны жақсы еске алатын шығарсыз

Бұл кеше ғана болды, есіңізде ме?

Күні кеше ғана Құдайға ант етемін, адамдар

Мен Гариге телефонмен қоңырау шалдым, көрдіңіз бе

Ол телефонды алды, - деді

(Гитараның солосы)

Боқ

Мен сізге айтамын, мен шынын айтуым керек, сіз мені сәл таң қалдырдыңыз

Сондықтан мен аздап ой ой            тура            отырдым

Мен бұл туралы ойладым

Мен дедім

(Кевин Крониннің шашырауы)

(Гитараға жауап беру)

О, келіңдер, келіңдер, енді, адамдар

Менімен уақтылы сөйлесіңіз

Менімен қолыңызбен  сөйлеңіз

- деді

Бір-екі деді

Бір, екі деді

А-бір, а-екі, а-бір, екі, үш, төрт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз