Төменде әннің мәтіні берілген Voglia d'amare , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Voglia d’amare è più presente che mai
Il mondo si muove.
Se ti vedrà non lo sai
Niente parole per quei silenzi che fai
La vita è assai breve.
Che scuse gli inventerai…
Siamo così soli qui che ci si scorda poi
Che c'è una luce dentro noi che non si spegne mai
Stringimi la mano ancora un po'
Ognuno si difende come può
Chiudo gli occhi, non svegliarmi, no
Senza un progetto non vivrò
Ci siamo ammalati di malinconia
Lasciando che il tempo ci portasse via
La parte migliore, quel sano bisogno di follia
Voglia d’amare, la mia
Voglia d’amare, sfidare l’oscurità
Uscire e incontrare: l’anima l’apprezzerà
Quanti muri abbatterei, quanto mi spenderei
Per vederti, amore mio, ancora al posto tuo!
Stringimi la mano ancora un po'
Ognuno si difende come può
Chiudo gli occhi, non svegliarmi, no
Voglia d’amare, ti contagerò…
Ti conquisterò…
Cielo sarò…
Ognuno si difende come può
Senza un progetto non vivrò
C'è un grande segreto in quella carezza
Il senso assoluto, la nostra certezza
La voglia d’amare ci aiuta a salire sempre più
Mettici il cuore anche tu
Сүюге деген ұмтылыс бұрынғыдан да көп
Әлем қозғалады.
Ол сені көрсе, сен білмейсің
Сіз жасаған үнсіздіктерге сөз жоқ
Өмір өте қысқа.
Қандай сылтаулар айтасың...
Бұл жерде жалғыз қалғанымыз сонша, кейін ұмытып кетеміз
Біздің ішімізде ешқашан сөнбейтін бір жарық бар
Қолымды сәл ұзағырақ ұстаңыз
Әркім қолынан келгенше өзін қорғайды
Мен көзімді жұмамын, мені оятпа, жоқ
Жобасыз мен өмір сүрмеймін
Біз меланхолиямен ауырып қалдық
Уақыт бізді алып кетеді
Ең жақсы бөлігі, ақылсыздықтың сау қажеттілігі
Сүйуге деген құштарлық, менікі
Сүюге, қараңғылыққа қарсы тұруға ұмтылу
Сыртқа шығып, кездесіңіз: жан оны бағалайды
Қанша қабырғаны бұзып, қанша жұмсар едім
Сені көру үшін, махаббатым, әлі де сенің орнында!
Қолымды сәл ұзағырақ ұстаңыз
Әркім қолынан келгенше өзін қорғайды
Мен көзімді жұмамын, мені оятпа, жоқ
Сүйуді қалау, мен саған жұқтырамын ...
Мен сені жеңемін...
Жұмақ боламын...
Әркім қолынан келгенше өзін қорғайды
Жобасыз мен өмір сүрмеймін
Бұл еркелетудің үлкен сыры бар
Абсолютті сезім, біздің сенімділігіміз
Сүйіспеншілікке деген ұмтылыс бізге көбірек көтерілуге көмектеседі
Оған да жүрегіңді сал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз