Telecomando - Renato Zero

Gi catturati da quel monitor

Fuggire, unЂ™utopia.

Le telecamere che zumano

ogni emozione tua.

Noi, non pi№ vittime, ma complici,

di un mondo a 24 pollici.

Inscatolata, ormai la vita.

Filmata, mixata, vita.

Disorientato come sei.

Quale canale inghiottirai?

Da chi ti lascerai sedurre:

Berlusconi, oppure RAI?

Le immagini si sovrappongono

luoghi, e persone si confondono.

Orgasmi offerti in esclusiva.

Viva.

Viva.

Viva!

Il telecomando,

mi sta divorando.

Telecomando

i desideri miei.

E mentre ti sto amando,

la televisione,

in eurovisioneЂ¦

ci trasmetter !

Vorrei andare,

in diretta pure io.

Affinch© questa vita,

fosse uno show, soltanto mio.

Il mio!

Senza lЂ™antenna.

Ma solo coi pensieri miei,

irradierei, il cuore di chiЂ¦

vuole uscire anche lui con me,

da questo video game.

Piano con la tre, cos¬:

zumma, zumma, zumma.

No!

Cos¬ mi fai male.

E date finalmente un taglio

Ai vostri film dЂ™avventuraЂ¦

I vostri eroi hanno lЂ™affanno.

E dЂ™invecchiare hanno pauraЂ¦

Niente finali catastrofici.

Ne barzellette dai politici.

Basta coi sederini dЂ™oro, chiaro, chiaro!

Zumma, zumma!

Non cos¬

Non dentro di me!

Noi complici, vi alziamo gli indici.

Di un mondo a 24 pollici.

Inscatolata ormai la vita,

mixata, registrata.

Zumma, Zumma, ZummaЂ¦

Telecomando,

che sta' succedendo?

Telecomando,

mi stai paralizzando,

fuori dal sogno, io sto aspettando chi sa chi.

Magari un amore, finito dentro un telefilm,

e allora

telecomando,

rivoglio la mia integrit.

Vieni realt,

bella o brutta che sei,

sarІ ancora un eroe,

e tu un’altra: Marilyn Monroe

Ол мониторға түсіріп қойған

Қашу, утопия.

Үлкейтетін камералар

сіздің әрбір эмоцияңыз.

Біз енді құрбандар емес, сыбайластармыз,

24 дюймдік әлемнің.

Консервіленген, енді өмір.

Түсірілім, аралас, өмір.

Сіз сияқты бағдарсыз.

Қай арнаны жұтасыз?

Сіз өзіңізді кімнің азғыруына жол бересіз:

Берлускони немесе RAI?

Суреттер қабаттасады

жерлерде, адамдар шатастырады.

Оргазмы тек қана ұсынылады.

Viva.

Viva.

Тірі!

Қашықтан басқару пульті,

мені жеп жатыр.

Қашықтан басқару құралы

менің тілектерім.

Ал мен сені сүйіп тұрғанда,

теледидар,

ЕвровидениедеЂ¦

бізге жібер!

Мен барғым келеді,

да өмір сүр.

Бұл өмір үшін,

бұл шоу болды, тек менікі.

Менің!

Антеннасыз.

Бірақ тек менің ойыммен,

Мен нұрланар едім, кімнің жүрегі?

ол да менімен шыққысы келеді

осы бейне ойынынан.

Үшеуі бар фортепиано, келесідей:

зумма, зумма, зумма.

Жоқ!

Сондықтан сен мені ренжіттің.

Және ақырында оны кесіп тастаңыз

Шытырман оқиғалы фильмдеріңізге

Сіздің кейіпкерлеріңіздің тынысы тарылды.

Ал олар қартаюдан қорқады

Апатты аяқталулар жоқ.

Бұл саясаткерлердің әзілдері.

Жетеді алтын бөкселер, мөлдір, мөлдір!

Зумма, зумма!

Бұлай емес

Менің ішімде емес!

Біз сыбайластармыз, көрсеткішті көтереміз.

24 дюймдік әлем.

Өмір енді консервіленген,

аралас, жазылған.

Зумма, Зумма, ЗуммаЂ¦

Қашықтан басқару пульті,

не болып жатыр?

Қашықтан басқару пульті,

сен мені шал етіп жатырсың

арманымнан шығып, кім біледі, күтемін.

Мүмкін махаббат, шоумен аяқталды,

солай

қашықтан басқару құралы,

Мен адалдығымды қайтарғым келеді.

Шындыққа кел,

Сен әдемісің, не көріксізсің,

Мен әлі батыр боламын,

және сіз басқа: Мэрилин Монро