Төменде әннің мәтіні берілген Che bella libertà , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Dove sei
Libertà
Ubriaca di parole e di bandiere…
Chi dirà…
Che il silenzio in fondo è libertà…
Chi dirà…
Che di troppa libertà si muore…
Qui in città
Tutto va…
Tutto va, se non si arrestano i motori
Mentre poi
Libertà, non si respira mai!
Chi lo sa
Quanto costa fare andare il cuore…
E pagherò i miei debiti
Voglio acquistare solo cieli limpidi
Tentare ancora di confondermi
Con le montagne, con il mare, con chi sia…
Con questa vita tornare in sintonia…
Fare l’amore con chi voglio io …
Avere un sogno che sia solo mio…
Ridere o piangere soltanto se mi andrà!
Usciamo fuori, non restiamo chiusi qua…
Nelle prigioni di cristallo
In questo mondo, sempre quello… che bella libertà!
Pioverà…
Non pioverà…
Anche qui, qualcuno ha già previsto tutto
Ma chi è
Questo dio che poi Dio non è!
Come può…
Un uomo solo fare tanto male
Mentre poi, libertà
Non ci somiglia mai
Chi lo sa
Quanto costa fare andare il cuore
Il mondo sfoggia i suoi tentacoli
Vite vendute senza troppi miracoli…
Un ululare di sirene e poi…
Solo domani scopriranno chi sei…
Sui muri la tua rabbia scrivi tu…
Quello che ami, ciò che odi di più.
Cerchiamo un posto a questa libertà
Vestirla, amarla, andarci a letto, chissà…
Chissà non torni un’altra volta
Libertà, questa tua voglia di abbracciarmi
Questa mia voglia di seguirti
Che bella libertà!
Сен қайдасың
Бостандық
Сөздер мен жалауларға мас ...
Кім айтады...
Бұл үнсіздік - бұл еркіндік ...
Кім айтады...
Бұл адам тым еркіндіктен өледі ...
Міне, қалада
Бәрі өтеді...
Қозғалтқыштар тоқтамаса, бәрі болады
Сол кезде
Бостандық, сен ешқашан дем алмайсың!
Кім біледі
Жүрек соғу қанша тұрады...
Ал мен жарнамды төлеймін
Мен тек ашық аспан сатып алғым келеді
Мені әлі де шатастырып көріңіз
Таулармен, теңізбен, оның кіммен ...
Бұл өмірге қайта оралыңыз ...
Мен қалаған адаммен ғашық болу...
Менің жалғыз арманым бар...
Күлемін немесе жылаймын, егер маған ұнаса!
Сыртқа шығайық, бұл жерде жабық тұрмайық...
Хрусталь түрмелерде
Бұл дүниеде әрқашан бірдей... қандай әдемі еркіндік!
Жаңбыр жауады…
Жаңбыр жаумайды…
Мұнда да біреу бәрін алдын ала болжап қойған
Кім
Бұл Құдай емес құдай!
Қалай…
Бір адам ғана көп зиян келтіреді
Сол кезде бостандық
Ешқашан бізге ұқсамайды
Кім біледі
Жүрек соғу үшін қанша тұрады
Дүние өз төбелерін көрсетеді
Ғажайыптарсыз сатылған өмір...
Сиреналардың айқайы, содан кейін ...
Олар сенің кім екеніңді ертең ғана біледі...
Сіз қабырғаларға ашуыңызды жазасыз ...
Сіз нені жақсы көресіз, нені жек көресіз.
Біз бұл еркіндікке орын іздейміз
Оны киіндір, оны жақсы көр, онымен төсекке бар, кім біледі ...
Енді қайтып келмейтініңді кім біледі
Бостандық, сенің мені құшағына алғың келеді
Бұл менің сізге ергім келеді
Қандай әдемі бостандық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз