Төменде әннің мәтіні берілген Supersolo , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
In mezzo ad un mare di surgelati
col mio carrello vado su e giù
schivo colonie di tonni e salmoni
tra i sottaceti naufragherò.
Ritorno a casa, il bambino che piange
preparo in fretta il suo biberon
so candeggiare, stiro da Dio
di culi in aria il mago son io.
Macchina, stereo, contanti,
s'è razzolata ogni cosa
e dopo via
con che tempismo, accidenti a lei.
Ridi, divertiti pure
la sorte gira, stavolta tocca a me cambiare vita, abitudini, libidini.
Vieni a vivere con me che tu sia polacco, egiziano o filippino,
ho bisogno di compagnia
da solo così davvero non resisto!
Vieni a vivere con me!
Vieni a vivere con me!
Beato chi il grande amore si sogna
chi ancora crede nell’armonia
e non conosce i lavelli e i fornelli
e non invecchia in salumeria.
Oh mamma mia, oh mamma!
È un’affannosa, estenuante ricerca
nessuno che si sacrifica
la rabbia regna nel cuore mio
che voglia di vendetta che ho io!
Che fine han fatto le donne?
Quelle delle tenerezze e dei ragù?
Quelle che allattano e insegnano?
e non tradiscono.
Insostituibili ancelle
che trascurate son belle anche di più
donne come non lo sei tu.
Vieni a vivere con me chiunque tu sia, purché tu sia fedele
sentimento più non c'è
a letto così, non vuol dire stare insieme!
Vieni a vivere con me uniti si, non solo se conviene!
Vieni a vivere con me presto però?
ho i letti da rifare
Мұздатылған тағам теңізінің ортасында
арбаммен жоғары-төмен жүремін
тунец пен лососьдің ұялшақ колониялары
тұздалған қиярлардың арасында мен кеме апатына ұшыраймын.
Үйге, жылап жатқан сәби
Мен оның бөтелкесін тез дайындаймын
Ағартуды, үтіктеуді Құдайдан білемін
ауадағы есектер мен сиқыршымын.
Автокөлік, стерео, қолма-қол ақша,
бәрі сызылған
содан кейін өшіріңіз
қандай жылдам, оны қарғыс атсын.
Күліңіз, көңіл көтеріңіз
тағдыр бұрылады, бұл жолы өмірімді, әдетімді, нәпсімді өзгерту кезегі маған келді.
Сіз поляк, мысырлық немесе филиппиндік болсаңыз да, менімен бірге тұрыңыз,
Маған компания керек
жалғыз, сондықтан мен қарсы тұра алмаймын!
Кел менімен бірге өмір сүр!
Кел менімен бірге өмір сүр!
Ұлы махаббатты армандаған адам бақытты
әлі де үйлесімділікке сенетіндер
және раковиналар мен пештерді білмейді
және нәзіктікте қартамайды.
Әй, анашым, анашым!
Бұл тынымсыз, қажымас ізденіс
өзін құрбан ететін ешкім жоқ
менің жүрегімде ашу билейді
Менде кек алуға деген құштарлық бар!
Әйелдерге не болды?
Нәзіктік пен ragù сол?
Емшек емізіп, оқытатындар ма?
және олар сатқындық жасамайды.
Қайта алмас күңдер
қараусыз қалғандар одан да әдемі
сен сияқты әйелдер жоқ.
Кім болсаң да, адал болсаң менімен бірге өмір сүр
енді ол жерде емес сезім
мұндай төсекте, бірге болу деген сөз емес!
Келіңіз және менімен бірге өмір сүріңіз, иә, ыңғайлы болса ғана емес!
Жақында менімен бірге тұрасың ба?
Менің төсегім бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз