Төменде әннің мәтіні берілген Sia neve , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Il cielo lassù azzurro non è,
per gli uomini qui tregua non c'è.
La vita, oramai, s’inventa da se.
Non ha novità, stupore non ha.
Senza energie, complicità
non credo che ritroveremmo mai
stabilità.
Un altro messia non credo verrà,
questa follia ci tolse l’immunità.
Ecco perché davanti a noi
c'è l’utopia, il buio e l’aridità.
Stringiti a me chiunque tu sia
e se non hai la pelle come la mia,
vedrai, mi adeguerò.
La neve che cade,
che copre e che imbianca.
Che ti entra nel cuore e la pace alimenta.
La neve che aiuta,
che accende quel fuoco così.
E' neve dovunque trionfa il candore.
La neve che allevia qualunque dolore.
Che annuncia passioni, ritorni,
promesse e chissà
da quante vite fa.
Più uniti si,
la formula è qui.
Tacere no,
si soffre così.
Rivalità,
non paga mai.
Quanta armonia dopo il perdono, non sai.
Spazio per te, spazio per me.
Per chi verrà che ci sia pane,
ci sia più umanità.
E' bello vedere quel fiore spuntare,
la neve lo avvolge e gli offre tepore.
La neve son lacrime che tanta gente versò.
Perciò quando cade la neve si sente,
ti apre i polmoni ti accende la mente.
Su quella montagna eri un uomo,
in quel tempo anche tu.
Non ti ami più,
allora,
ritorna fratello la strada ritrova.
Un’altra stagione,
una pagina nuova
che dopo la neve sarà primavera vedrai
se ci crederai.
Neve, neve.
Per chi ama e chi ha fede.
Neve.
Neve
Жоғарыдағы аспан көк емес,
ерлер үшін мұнда бітім жоқ.
Қазір өмір өзін ойлап табуда.
Оның жаңалығы да, таңданысы да жоқ.
Энергиясыз, серіктестік
Мен оны қайта таба алмаймыз деп ойлаймын
тұрақтылық.
Басқа Мәсіх келеді деп ойламаймын,
бұл ессіздік біздің иммунитетімізді алып тастады.
Сондықтан алдымызда
утопия, қараңғылық және құрғақтық бар.
Кім болсаң да мені ұста
егер мендікіндей теріңіз болмаса,
көресің, мен бейімделемін.
Жауған қар,
жабу және ағарту.
Бұл сіздің жүрегіңізге еніп, тыныштық береді.
Көмектесетін қар,
бұл отты осылай тұтандырады.
Барлық жерде қар жауып, ақтық салтанат құрды.
Кез келген ауруды басатын қар.
Бұл құмарлықтарды хабарлайды, қайтарады,
уәде береді және кім біледі
қаншама өмір бұрын.
Бірігіп, иә,
формуласы осында.
Үндеме, жоқ,
сен осылай қиналып жүрсің.
Бәсекелестік,
ол ешқашан төлемейді.
Кешірімнен кейін қанша үйлесімділік бар, сіз білмейсіз.
Сізге кеңістік, мен үшін кеңістік.
Келетіндерге нан болсын,
адамшылық көбірек.
Гүлдің пайда болғанын көру қандай жақсы,
қар оны орап, оған жылу сыйлайды.
Қар көп адамның көз жасы.
Қар жауған кезде естисің,
өкпеңді ашады, санаңды нұрландырады.
Сол тауда сен адам едің,
сол кезде де.
Сіз енді өзіңізді жақсы көрмейсіз
Сол кезде,
қайтып кел аға жол қайта табады.
Тағы бір маусым,
жаңа бет
қардан кейін көктем болатынын көресіз
сенетін болсаң.
Қар, қар.
Сүйетіндер мен сенімі барлар үшін.
Қар.
Қар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз