Promessa - Renato Zero

Ero una promessa

Speranza, io

Dietro ogni ambizione

Il nome mio

E lentamente crescevo

A stare in piedi io, imparavo

E grazie ai mille consigli…

L’errore divenne virtù

Ti ringrazio madre

Per quando eri là

Avrei, altrimenti vinto

Sui miei timori chissà!

Padre!

In silenzio ti amavo

La voce ed i gesti tuoi, imitavo

Da te, la fede e il coraggio

Mio vecchio amico!

Infallibile e saggio!

Perché, vi siete arresi.

Io non saprei…

Se ogni traguardo era per voi!

Se non ho più la vostra complicità

Lottare… a cosa servirà?

Il tempo, faccia pure il mestiere suo

Se tempo, poi ne resterà

Purché, ci trovi ancora insieme

Insieme.

Nel sorriso e nella nostalgia!

Come si cambia, però

Non so scordarmi di voi

Che farei, solo!

Non sarò, mai così forte

L’ultimo abbraccio, e poi… la morte!

Mi lascerete ai miei sbagli

Sarò anch’io così grande, con i miei figli?

Perché vi siete arresi io non saprei

La scuola non finisce mai!

Esami, quanti esami io mollerei

Urlate ancora: ce la fai!

Vorrei che un giorno, foste fieri di me

Se mai quel giorno arriverà

Per ripagarvi dell’attesa

Troppe rinunce, ed amarezze, io lo so!

Come si cambia però

Io ancora qui tornerò

Che farei

Мен уәде бердім

Үміт, мен

Әрбір амбицияның артында

Менің атым

Ал мен біртіндеп есейдім

Мен тұруды үйрендім

Және мыңдаған кеңестерге рахмет ...

Қателік ізгілікке айналды

рахмет анашым

Сіз сонда болғаныңыз үшін

Әйтпесе жеңетін едім

Менің қорқынышымды кім біледі!

Әке!

Мен сені үнсіз сүйдім

Даусыңыз бен ым-ишаратыңызға еліктедім

Сізден, сенім мен батылдық

Менің ескі досым!

Қатесіз және дана!

Неге, сен бас тарттың.

білмес едім...

Әрбір белес сіз үшін болса!

Егер менде сіздің қатысыңыз болмаса

Ұрыс... бұл не жақсылыққа әкеледі?

Уақыт, ол өз жұмысын істей берсін

Уақыт болса, ол қалады

Егер сіз бізді әлі де бірге табасыз

Бірге.

Күлкі мен сағынышта!

Дегенмен, сіз қалай өзгересіз

Мен сені қалай ұмытарымды білмеймін

Мен не істер едім, жалғыз!

Мен ешқашан мұндай күшті болмаймын

Соңғы құшақ, сосын... өлім!

Сіз мені қателіктерімді қалдырасыз

Мен де балаларыммен үлкен боламын ба?

Неге бас тарттыңыз, білмеймін

Мектеп ешқашан бітпейді!

Емтихан, қанша емтиханнан бас тартатын едім

Қайтадан айқайлаңыз: мұны істей аласыз!

Бір күні менімен мақтанатын шығарсың

Сол күн келсе

Сізге күткеніңізді өтеу үшін

Тым көп құрбандықтар мен ащы, мен білемін!

Қалай өзгересің

Мен тағы да осында қаламын

Мен не істер едім