Төменде әннің мәтіні берілген Problemi , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Vita senza problemi
Dimmi che vita sei.
Anche se non li cerco
Addosso me li troverei
Problemi di ogni giorno
Che affiorano cos?,
da quando sono al mondo!
Problemi che mi pongo
O che mi poni tu.
Prete, avvocato, giudice
E via via scendendo gi?
Per arrivare al giorno
Che li risolver?.
Da sveglio sar?
meglio!
Ne ho mille di problemi
Ma non mi ucciderei
Se lo facessi chi risolverebbe i casi miei
Ho troppi creditori.
Troppe scadenze ho.
Problemi bussano alla porta
Giuro, gli aprir?!
Rimandare a domani no
Se il problema?
gi?
qua
Pi?
in fretta io lo risolver?
Pi?
presto, sparir?!
Son belli anche i problemi,
se a viverli si?
in due.
Dove non possono le braccia mie,
ci son le tue!
Che vengano i problemi
Ci troveranno qua
Pi?
forti se siamo insieme!
Problemi sono meglio
Di uno sbadiglio, si!
Meglio che rinunciare
Lasciando viversi cos?
Проблемасыз өмір
Айтыңызшы, сіз қандай өмір сүресіз.
Мен оларды іздемесем де
Мен оларды өзімнен табатын едім
Күн сайын проблемалар
Мынадай не шығады?
Мен әлемде болғаннан бері!
Мен өзіме қоятын мәселелер
Немесе сіз менен не сұрайсыз.
Діни қызметкер, заңгер, судья
Және бірте-бірте төмендеп жатыр ма?
Күнге жету үшін
Оларды не шешеді?
Қашан ояу болады?
жақсырақ!
Менде мың мәселе бар
Бірақ мен өзімді өлтірмес едім
Егер мен істесем, менің істерімді кім шешеді
Менің несие берушілерім тым көп.
Менің мерзімім өте көп.
Мәселелер есікті қағады
Ант етемін, мен оны ашамын?!
Ертеңге қалдырыңыз, жоқ
Мәселе болса?
қазірдің өзінде
Мұнда
Pi?
Мен оны тез шешемін бе?
Pi?
жақын арада, жоғалып кете ме?!
Мәселелер де әдемі,
олармен өмір сүру керек болса, иә?
екіде.
Қолым жетпейтін жерде,
сенікі бар!
Проблемалар келсін
Олар бізді осы жерден табады
Pi?
бірге болсақ күшті!
Мәселелер жақсырақ
Есту, иә!
Бас тартудан жақсы
Оны осылай өмір сүруге қалдыру керек пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз