Paleobarattolo - Renato Zero

Chiuso dentro ad un barattolo.

Sono stato chiuso dentro in un barattolo.

Per vent’anni e trantamila secoli,

Di qua, di l, di qua, di l…

Preso a calci dentro a quel barattolo,

Mentre il mondo fuori andava a rotoli.

Per vent’anni e trentamila secoli,

Di qua di l, di qua, di l…

Ehi amico, dammi l’apriscatole,

Sono stanco di essere un giocattolo.

Per vent’anni e trentamila secoli,

Di qua, di l, di qua, di l…

Perch ti nascondi, dai vieni qui, giochiamo un po'.

Impariamo ancora se tu lo vuoi, a ridere.

Sai cos' che non va, chiudere in scatola la libert.

Non ci sto, vado via, cerchiamo scampo nella fantasia.

Ora passo tutto il giorno a ridere,

Della gente chiusa nei barattoli,

Non capiscono ma sono secoli,

Che vanno su, che vanno gi.

Mi diverto se li sento piangere,

Sono tutti chiusi nei barattoli.

Non capiscono ma sono secoli,

Che vanno su, che vanno gi.

Di qua, di l, di qua, di l.

Құмыраның ішінде жабық.

Мен құмыраның ішіне қамап қойдым.

Жиырма жыл отыз мың ғасыр бойы,

Мұнда, ана жерде, ана жерде, ана жерде ...

Сол құмыраның ішіне теуіп,

Сырттағы дүние ыдырап жатқанда.

Жиырма жыл отыз мың ғасыр бойы,

Мына жерде, ана жерде, ана жерде...

Ей досым, маған банка ашқышты берші,

Мен ойыншық болудан шаршадым.

Жиырма жыл отыз мың ғасыр бойы,

Мұнда, ана жерде, ана жерде, ана жерде ...

Неге тығылып тұрсың, кел мұнда, аздап ойнайық.

Қаласаңыз, күлуді үйренеміз.

Бостандықты қорапқа құлыптап, не болғанын білесіз.

Мен жоқпын, кетемін, қиялда қашып көрейік.

Енді күні бойы күлумен өткіземін,

Құмыраға жабылған адамдардың,

Олар түсінбейді, бірақ ғасырлар өтті,

Қайсысы көтеріледі, қайсысы төмендейді.

Мен олардың жылағанын естісем рахат аламын,

Олардың барлығы банкаларға жабылған.

Олар түсінбейді, бірақ ғасырлар өтті,

Қайсысы көтеріледі, қайсысы төмендейді.

Мына жерде, ана жақта, ана жерде, ана жақта.