Төменде әннің мәтіні берілген O si suona o si muore , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Non ci arrendiamo no
Che se si ammala l’anima
Cantare non si può
Ne vogliamo parlare
Fra compositori e musici
Cantori d’osteria
La vita scorreva limpida
Nessuna malinconia
Ne vogliamo parlare
Vampiri senza scrupoli
Si succhiano l’idea
L’opera tua la svendono
Addio speranza mia
Non dobbiamo mollare
Per te che arrivi carico
Di belle melodie
Non credere sia facile
Fra ladri ruffiani e spie
Ti potresti salvare
Ah!
Anche il disco si è rotto e non gira più
(Ne vogliamo parlare, ci vogliamo incazzare)
Ah!
Ho paura che ci scorderai anche tu
(Qui c'è poco da dire, o si suona o si muore)
Venivi a cercare brividi
Un suono una compagnia
Dai tuoi adorati idoli
Quel pizzico di follia… sei ancora Tu?
Oppure di stimoli non ne hai più
Canzoni che ti segnano
Ognuno avrà la sua
In certe giornate aride
E' bello volare via
Ne vogliamo parlare
Questi successi costano
Sudore e nevralgie
Abusi e umiliazioni
Queste chiappe son le mie
Me le puoi risparmiare?
Care, care, care
Ah!
Godetevi gente la voce mia
(E' davvero un piacere se si fa con amore)
Ah!
Intonatevi bene per cortesia
(E' la strada migliore per raggiungere un cuore)
Dai primi vagiti agli ultimi
Si nasce guerrieri noi
Noi siamo qui a combattere
Per conto della SIAE
Chissà se poi
Quel po' di rispetto avremmo mai
O si suona o si muore!!!
Біз бас тартпаймыз
Егер жан ауырса
Ән айту мүмкін емес
Біз бұл туралы сөйлескіміз келеді
Композиторлар мен музыканттар арасындағы
Cantori d'osteria
Өмір мөлдір өтті
Меланхолия жоқ
Біз бұл туралы сөйлескіміз келеді
Адал емес вампирлер
Олар идеяны сорып алады
Олар сіздің жұмысыңызды сатады
Қош бол үмітім
Біз берілмеуіміз керек
Жүкпен келгендер үшін
Әдемі әуендерден
Бұл оңай деп ойламаңыз
Ұрылар, сутенерлер мен тыңшылар арасында
Сіз өзіңізді құтқара аласыз
Ах!
Рекорд та жаңарды және енді айналмайды
(Біз бұл туралы сөйлескіміз келеді, ашуланғымыз келеді)
Ах!
Сен де бізді ұмытасың ба деп қорқамын
(Мұнда айтарым аз, не ойнайсың, не өлесің)
Сіз толқулар іздеп келдіңіз
Компания дыбысы
Сүйікті пұттарыңыздан
Бұл бір шымшым ессіздік ... сен әлі сенсің бе?
Немесе сізде басқа ынталандырулар жоқ
Сізді ерекшелейтін әндер
Әркімнің өз беті болады
Белгілі бір құрғақ күндерде
Ұшып кеткен жақсы
Біз бұл туралы сөйлескіміз келеді
Бұл табыстарға ақша қажет
Терлеу және невралгия
Қиянат пен қорлау
Бұл есектер менікі
Сіз мені оларды құтқара аласыз ба?
Қамқорлық, қамқорлық, қамқорлық
Ах!
Менің дауысымнан рахат алыңыздар
(Махаббатпен жасалса, бұл шынымен ғанибет)
Ах!
Жақсылап баптауыңызды өтінемін
(Бұл жүрекке жетудің ең жақсы жолы)
Алғашқы жылаудан соңғысына дейін
Біз жауынгер болып туылғанбыз
Біз соғысу үшін осындамыз
SIAE атынан
Сонда ма кім білсін
Бұл азғантай құрметті біз ешқашан алатын едік
Не ойнайсың, не өлесің!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз