Төменде әннің мәтіні берілген Non sparare , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Lasciai lo stuolo…
L’albero, il nido mio,
Presi il volo e andai… dove andai…
Credevo che il mondo,
Avesse rispetto di me,
Delle mie ali,
Della mia libert?!
Guardami, volteggiare…
Prima di sparare!
Vecchio cacciatore,
Ha volato mai?
L’hai fatto mai?
Da quass?,
Scopro te…
Scopro il tuo dolore,
Il tuo mondo, muore!
Risparmiami almeno, pensando che sono…
Rimasto da solo anch’io:
Lasciami al cielo,
All’ultimo volo mio!
Fai riposare il fucile,
Tutto l’odio ch'?
in te…
Se mi ascolti cantare, vorr?
dire che…
Se avrai un sentimento,
Un’altra primavera vedrai!
Sarai ricco ed immenso… Volerai, anche tu, volerai!
Guardami, volteggiare…
Prima di sparare!
Guardami, seguo anch’io,
La mia triste sorte…
…Ma non sar?
la morte…
Se mai la tua mano, esiter?,
Una vita alla vita dar?!
Se mai voler?, anche tu, volerai: con me!
…Non sparare!
Мен көпшілікті тастадым ...
Ағаш, ұям,
Мен ұшып, кеттім ... қайда бардым ...
Мен сендім дүние,
Мені құрметтейтін,
Қанаттарымнан,
Менің еркіндігімнен?!
Маған қара, айналдыр...
Түсіру алдында!
Қарт аңшы,
Сіз ұшып көрдіңіз бе?
Сіз мұны жасадыңыз ба?
Осы жерден ?,
Мен сені ашамын...
Мен сенің қайғыңды білемін,
Сіздің әлеміңіз өледі!
Мені...
Жалғыз қалды:
Мені аспанда қалдыр
Менің соңғы рейсімде!
Мылтық тыныш болсын,
Мұның бәрі жек көрушілік пе?
саған…
Менің ән айтқанымды тыңдасаң, тыңдайсың ба?
деп айт...
Сезім болса,
Тағы бір көктемді көресіз!
Сіз бай және бай боласыз ... Сіз де ұшасыз, сіз ұшасыз!
Маған қара, айналдыр...
Түсіру алдында!
Маған қара, мен де еремін,
Менің қайғылы тағдырым...
... Бірақ олай емес пе?
өлім…
Қолың тартынса,
Өмір сыйлайтын өмір ме?!
Егер сіз қаласаңыз, сіз де ұшасыз: менімен бірге!
… Атпа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз