Nascondimi - Renato Zero

Sarei perduto ovunque andrei…

Io sono gi?

segnato ormai,

mi uccideranno sicuro,

perch?

ho cantato, perch?

ho gridato,

perch?

rido e credo in Dio,

perch?

un’aiuola ho calpestato…

Nascondimi ti prego, in una canzone,

in un pensiero che non sia una prigione…

Se mi sorprenderanno ancora a sognare,

sar?

la fine, ed io non voglio morire!

Ogni sbadiglio?

controllato,

fare l’amore qui?

peccato…

il mio futuro?

tracciato!

Sar?

una scheda perforata

rester?

un numero, una data…

mai pi?

un rimpianto un’ambizione!

Lasciami un giorno ancora al mio carnevale

lasciami un Cristo ancora da ritrovare,

ancora un nome, un volto da ricordare…

una preghiera, una promessa, un ideale!

Perch?

non ho visto il semaforo rosso, capisci?

Perch?

annaffio il mio garofano spesso, capisci?

Perch?

mi sento felice, perch?

sorrido,

perch?

vivo, perch?

amo…

Nascondimi ti prego, in una canzone,

in un pensiero che non sia una prigione…

Se mi sorprenderanno ancora a sognare

sar?

la fine, ed io non voglio morire!

Coro:

Noi ti nasconderemo in una canzone,

in un pensiero che non sia una prigione…

Se ti sorprenderanno ancora a sognare,

tu sogna pure, ma non devi morire!

Ti lasceremo ancora al tuo carnevale,

ti lasceremo un Cristo da bestemmiare,

ancora un nome, un volto da ricordare…

una promessa, una preghiera, un ideale!

Қайда барсам да адасып кетер едім...

Мен қазірдің өзінде?

қазір белгіленген,

олар мені міндетті түрде өлтіреді,

неге?

Мен ән айттым, неге?

Мен айқайладым,

неге?

Күлемін және Құдайға сенемін,

неге?

Мен гүлзарға аяқ бастым ...

Өтінемін, мені әнге жасырыңыз

бұл түрме емес деген ойда ...

Егер олар мені қайтадан армандайтын болса,

сар?

соңы, мен өлгім келмейді!

Естеріңіз бар ма?

тексерілді,

мұнда ғашық болу керек пе?

күнә…

менің болашағым?

қадағаланды!

Сар?

перфокарта

қалады?

сан, күн...

енді ешқашан?

өкініш, амбиция!

Мені карнавалыма тағы бір күн қалдырыңыз

Маған әлі табылмайтын Мәсіх қалдырыңыз,

тағы бір есім, есте қалатын бір жүз...

дұға, уәде, идеал!

Неліктен?

Мен қызыл шамды көрмедім, түсіндің бе?

Неліктен?

Мен қалампырды жиі суарамын, білесіз бе?

Неліктен?

Мен бақытты сезінемін, неге?

Мен күлемін,

неге?

тірі, неге?

Мен сүйемін…

Өтінемін, мені әнге жасырыңыз

бұл түрме емес деген ойда ...

Егер олар мені әлі де армандайтын болса

сар?

соңы, мен өлгім келмейді!

Хор:

Біз сені әнге жасырамыз,

бұл түрме емес деген ойда ...

Егер олар сені әлі де армандайтын болса,

сен де арманда, бірақ өлмеу керек!

Біз сені әлі де карнавалда қалдырамыз,

біз саған Құдайға тіл тигізетін Мәсіхті қалдырамыз,

тағы бір есім, есте қалатын бір жүз...

уәде, дұға, мұрат!