Төменде әннің мәтіні берілген Mi ameresti , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Mi ameresti anche al buio mi ameresti
con che slancio e che passione lo faresti
senza trucchi disonesti mi ameresti non lo so
e vivresti di quel poco che ti do…
Sembra facile lanciarsi
ma non?
sempre cos?
con i giorni che ti inseguono
e ti inchioderanno l?.
Le promesse son le stesse, come i gesti
la paura di sentirsi un po' diversi
quei percorsi delle mani
quell’idea di libert?
l’illusione che domani
quel tormento passer?
io non sono pi?
sicuro
di riuscire a dirti si
d’inventarmi chiss?
cosa
per tenerti ancora qui…
Devi fuggire adesso
vai via tranquilla, mentre dormo vai via
ma fallo prima ch’io cambi idea…
Mi arranger?
promesso
non sar?
io quello crudele
non sar?
io il grande seduttore
ora che puoi
non farti male
vai via cos?
senza nessun rumore, rimorso, rancore… vai!
Mi ameresti.
Non provarci perderesti.
Da una vita stravissuta che ti aspetti
noi non siamo tutti uguali
ma l’amore non lo sa
e fa danni devastanti ovunque va…
?
difficile capire
il momento quale sia
se lottare o rinunciare
se?
un bisogno o una mania…
Mi ameresti sono certo mi ameresti
come?
vero che col tempo capiresti…
Che il sorriso che ho da darti
sufficiente non sar?
perch?
ha gi?
viaggiato tanto
quanto?
stanco non si sa
c'?
pi?
amore a scoraggiarti
a mentirti perch?
no quello che meriteresti
?
il coraggio che non ho…
Devi fuggire adesso
vai pi?
veloce e pi?
lontana che puoi
spezzami il cuore se ce la fai
non esitare troppo
se capir?
che sei importante
che senza te la vita?
niente, allora
t’impedir?
di farmi male
io sparir?
senza nessun rumore… rimorso…rancore…
Via!
Via!
Via!
Via
Сен мені қараңғыда да сүйер едің
Сіз мұны қандай ынта мен құмарлықпен жасар едіңіз
арам айласыз сен мені жақсы көрер едің білмеймін
мен саған берген аз ғана нәрсеге өмір сүрер едің...
Іске қосу оңай сияқты
бірақ жоқ?
әрқашан солай ма?
сені қуған күндермен
және олар сені сонда шегелейді.
Уәделері де, ым-ишарасы да бірдей
аздап басқаша сезіну қорқынышы
сол қол жолдары
бұл еркіндік идеясы?
ертең деген иллюзия
бұл азап өте ме?
Мен артық емеспін бе?
қауіпсіз
сізге иә деп айта алу үшін
өзімді ойлап табу кім біледі?
Не
сені осында ұстау үшін...
Қазір қашу керек
тыныш кет, мен ұйықтап жатқанда кет
бірақ мен ойымды өзгертпес бұрын мұны істе ...
Мен реттеймін бе?
уәде берді
ол болмайды?
Мен қатыгезмін
ол болмайды?
Мен ұлы азғырушымын
енді сіз аласыз
зардап шекпеңіз
кету себебі?
еш шусыз, өкінішсіз, ренішсіз... жүр!
Сен мені жақсы көретін едің.
Көрмеңіз, сіз жоғалтасыз.
Сіз күткен ұзақ өмірден
бәріміз бірдей емеспіз
бірақ махаббат оны білмейді
және ол қайда барса да жойқын зиян келтіреді ...
?
түсіну қиын
бұл не екенін сәт
күресу немесе бас тарту
өзін?
қажеттілік немесе мания ...
Мені сүйер ме едің, сен мені жақсы көретініңе сенімдімін
сияқты?
уақыт өте келе түсінерсің...
Мен саған күлкі сыйлауым керек
жетпей ме?
неге?
бар ма?
көп саяхаттады
қанша?
шаршадың, білмейсің
с '?
пи?
сізді ренжіткенді жақсы көремін
саған өтірік айту неге?
жоқ сен лайықсың
?
Менде жоқ батылдық...
Қазір қашу керек
көбірек бару?
жылдам және одан да көп?
мүмкіндігінше алыс
егер сіз оны орындасаңыз, менің жүрегімді жаралаңыз
көп тартынба
түсінсем?
сенің маңызды екеніңді
сенсіз қандай өмір?
онда ештеңе
сізге кедергі?
мені ренжіту үшін
Мен жоғалып кетем бе?
еш шусыз ... өкініш ... реніш ...
Көше!
Көше!
Көше!
Көше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз