Manichini - Renato Zero

Chi ti muove i fili

È Dio o Satana?

Chi ti muove i fili, è maschio, o femmina?

Chi ti prega, chi ti odia, chi ti aspetterà

Qualcuno, o qualche cosa, i fili certo, muoverà

Manichini

Senza volto, senza età

Fili sottili uniti, per fatalità

Un destino uguale, una stessa verità

Il manichino ha un’anima

E forse, non lo sa

È troppo presto, per andare

Troppo presto, per capire

Troppo presto, per morire

Perché, presto, non si sa

Quando la ragione

Che i tuoi fili muoverà

È soltanto, il tempo

E troppo presto, arriverà

Chi ti muove i fili

È un padre ubriaco, da far pietà

Son pochi i fili

Che muove tua madre

Che troppi figli, ha

Il progresso gioca

Contro la tua ingenuità

Ma c'è la tua coscienza

E prima o poi, la spunterà

Manichini

Senza volto, senza età

Manichini

Nelle mani, di chi è manichino, già

Manichini

In vecchie facce

Manichini, noi

Manichini

Saremo sempre, fino a quando lo vorrai

Il manichino, si lascia andare

S’abbandona, al tuo volere

Il manichino, spera sempre

Che la sua sorte, cambierà

È un fedele amico

Fino a quando scoprirà

Che può andare solo

I primi passi, muoverà

Quando ai manichini

Un significato dai

Fra quei manichini

Tu non resterai

I manichini crescono

Ma in loro resterà

La voglia di provare

Nella pelle di un uomo

Come si sta

Andiamocene, noi due

Quando ai manichini un significato dai

Fra quei manichini tu non resterai

I manichini crescono ma in loro resterà

La voglia di provare nella pelle

Di un uomo come si stà

Manichini, manichini

Manichini, manichini

Жіптерді кім жылжытады

Құдай ма әлде Шайтан ба?

Жіпті кім тартады, еркек пе, әйел бе?

Сені кім дұға етеді, кім сені жек көреді, сені кім күтеді

Біреу немесе бір нәрсе, әрине, жіптер қозғалады

Манекендер

Бетсіз, жассыз

Тағдыр қосқан жіңішке жіптер

Бірдей тағдыр, бір ақиқат

Манекеннің жаны бар

Және ол білмейтін шығар

Баруға әлі ерте

Түсінуге әлі ерте

Өлуге тым ерте

Неге, көп ұзамай, ешкім білмейді

Себебі қашан

Сіздің жіптеріңіз қозғалады

Бұл жай ғана уақыт

Және тым көп ұзамай ол келеді

Жіптерді кім жылжытады

Ол ішімдікке салынған әке, аянышты адам

Жіптер аз

Бұл сіздің анаңызды қозғайды

Не деген тым көп балалары бар

Прогресс ойнайды

Сіздің аңғалдығыңызға қарсы

Бірақ сіздің ар-ұжданыңыз бар

Ал ерте ме, кеш пе, ол жеңеді

Манекендер

Бетсіз, жассыз

Манекендер

Манекендердің қолында, қазірдің өзінде

Манекендер

Ескі жүздерде

Манекендер, біз

Манекендер

Сіз қалағаныңызша біз әрқашан боламыз

Манекен жібереді

Ол сенің еркіңе бас тартады

Манекен әрқашан үміттенеді

Оның тағдыры өзгереді

Ол адал дос

Ол білгенше

Бұл тек кете алады

Алғашқы қадамдар қозғалады

Манекендерге қашан

Мағынасы келді

Сол манекендердің ішінде

Сіз қалмайсыз

Манекендер өседі

Бірақ оларда қалады

Тырысу ниеті

Ер адамның терісінде

Қалайсыз

Екеуміз кеттік

Манекендерге мән бергенде

Сол манекендердің арасында сіз қалмайсыз

Манекендер өседі, бірақ оларда қалады

Теріде сынап көру ниеті

Өзі сияқты адамнан

Манекендер, манекендер

Манекендер, манекендер