Төменде әннің мәтіні берілген Mai dire mai , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Dormi tranquillo se puoi.
Niente ti sveglier mai.
Dormi, bello dormire,
Sarai stanco anche tu, guerriero,
Tu che combatti la noia, un giorno di pi№Ђ¦
Chi vuoi che ti cercher pi№.
Ormai sei al sicuro lass№Ђ¦
Fra quelle quattro pareti,
Desideri, smanie e segretiЂ¦
E soltanto il silenzio, ti fa compagnia!
Se esplode il mondo,
Ti spettiner.
O forse ti dispiacer Ђ¦
Di non vedere la fine in tiv№Ђ¦
Se finisce il mondo, allo stadioЂ¦ mai pi№!
Baby
Che fai
Oltre a dormire, che faiЂ¦
Fai bene a stare dentro al lettoЂ¦
Di tanto in tanto al gabinettoЂ¦
Tu, non sei matto,
Perch© uscire.
Perch©!
Baby,
Stai li
Nel tuo letargo cos¬Ђ¦
Hai mai varcato quella portaЂ¦
Lasciala apertaЂ¦ perch©, non si sa mai!
Un errore, una volta farai
Quando da li, tu usciraiЂ¦Vedrai gente, che lavora, che canta
Che fa lЂ™amoreЂ¦
Quante once di vita, hai sprecato, saprai!!!
Mai dire maiЂ¦
Dire seЂ¦Dire poi!
Chiudere gli occhi no maiЂ¦
Guai se sar,
Stanchezza, o nostalgia
Ђ¦ Inchiodare la mente, ad unЂ™altra bugia!
Baby
Che faiЂ¦
Ti sei deciso, ci stai?
Buttati allora nella mischiaЂ¦
La vita sempre con chi rischiaЂ¦
Mai, dire, maiЂ¦
Fai la tua parte, e vedraiЂ¦
BabyЂ¦
Cos¬
Saremo insieme cos¬
Potremmo ancora raccontare
Storie vissute, storie vere!
Baby, dai esci fuori
Baby, perch©, non provi,
Mai dire mai
Fai la tua parte e vedrai
BabyЂ¦
Мүмкін болса, ұйықтаңыз.
Сізді ешқашан ештеңе оятпайды.
Ұйқы, жақсы ұйықта,
Сен де шаршайсың, жауынгер,
Жалқаумен күресетін, тағы бір күн
Кімді қалайсың, мен сені көбірек іздеймін.
Сіз қазір қауіпсізсіз
Осы төрт қабырғаның арасында,
Қалаулар, тілектер және құпияларЂ¦
Тек үнсіздік сізді серік етеді!
Дүние жарылып кетсе,
Мен сені ренжітемін.
Немесе өкінетін шығарсың
Теледидардан соңын көрмеу үшін
Егер дүние бітсе, стадионда енді ешқашан болмайды!
Балапан
Сен не істеп жатырсың
Ұйықтаудан басқа не істейсің?
Төсектің ішінде отырғаныңыз дұрыс
Анда-санда дәретханаға Ђ¦
Сен, сен жынды емессің,
Неге тастады.
Неге!
Балақай,
Онда қал
Сіздің летаргияңызда осындай
Сіз бұл есіктен кіріп көрдіңіз бе?
Оны ашық қалдырыңыз, өйткені сіз ешқашан білмейсіз!
Бір рет жасайтын қателік
Ол жерден шықсаң ^ Жұмыс істеп, ән салып жатқан адамдарды көресің
Сүйіспеншілікке не әкеледіЂ¦
Қанша өміріңізді босқа өткіздіңіз, сіз білесіз !!!
Ешқашан ешқашан¦ деп айтпа
АйтсаңшыЂ¦Сосын айт!
Ешқашан көзіңізді жұмымаңызЂ¦
Олай болса қасіретке,
Шаршау немесе ностальгия
Ђ¦ Ақыл-ойды шегеле, басқа өтірікке!
Балапан
Не істеп жатырсыңЂ¦
Сіз шешім қабылдадыңыз ба, сондасыз ба?
Содан кейін өзіңізді ұрысқа тастаңызЂ¦
Өмір әрқашан тәуекелге баратындармен бірге
Ешқашан, ешқашан, ешқашанЂ¦
Өз үлесіңізді жасаңыз, сонда сіз көресізЂ¦
БалақайЂ¦
Сонымен
Біз осылай бірге боламыз
Біз әлі де айта аламыз
Өмірден өткен оқиғалар, шынайы оқиғалар!
Балам, шықшы
Балам, неге тырыспайсың?
Ешқашан ешқашан деп айтпа
Өз үлесіңізді жасаңыз, сонда көресіз
БалақайЂ¦
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз