La pace sia con te - Renato Zero

Non riuscire a stare fermi un’istante

Saltare da un pensiero all’altro

Da un desiderio all’altro in continuazione

È una maledizione

Cercare un posto lontanissimo

Senza più legami

Con questo caos di eterni pendolari

Di paradisi artificiali, palloni pubblicitari

E dentro il cuore, nel silenzio e ovunque altrove

Fra le rovine del Partenone

Non trovare… che rumore

E ancora insoddisfazione… insoddisfazione!

Fuggire dal mondo e da se stessi

Nella finzione nel sesso disperato

Nei videogames subire il fascino del sacro

Nei reparti di un supermercato

Sentirsi pieni di poetico abbandono

Di un senso alto del tragico e del buono

E scoprire che per gli altri sei solo in posa

Per l’avanspettacolo e la cronaca rosa

E nonostante tutto avere dell’amore

Un’idea talmente splendente e sublime

E un bel niente, un bel niente da spartire

Con queste vite mediocri e meschine

La pace sia con te, e con il tuo spirito

La pace sia con te, e con il tuo spirito

Essere come una città sotto vetro

Quasi sempre in stato d’assedio

Circondati da nemici spietati

O peggio ancora dal tedio e dai suoi derivati

Avere voglia di salire sul tetto

E poi, di mettersi ad urlare

Che magari arriva un disco volante

E ci viene a salvare

Che se uno deve, per forza emigrare

Allora è meglio un altro sistema solare

Siamo noi quei misteriosi via vai dei pinguini

Sulle distese che non hanno comunque confini

La pace sia con te, e con il tuo spirito

La pace sia con te, e con il tuo spirito

E nonostante tutto avere dell’amore

Un’idea talmente splendente e sublime

E sapere bene di essere in bilico, in bilico

La pace sia con te, e con il tuo spirito

La pace sia con te, e con il tuo spirito

Бір сәт орнында тұра алмау

Бір ойдан екінші ойға өту

Бір тілектен екіншісіне үздіксіз

Бұл қарғыс

Алыс жерді іздеңіз

Ешқандай байланыссыз

Мәңгілік коммутаторлардың осы хаосымен

Жасанды жұмақтардың, жарнамалық шарлардың

Және жүректің ішінде, тыныштықта және басқа жерде

Парфенон қирандыларының арасында

Таппаңыз... бұл қандай шу

Және тағы да қанағаттанбау... наразылық!

Дүниеден және өзіңізден қашыңыз

Көркем әдебиетте үмітсіз секс

Бейне ойындарда қасиеттінің қызығын көру

Супермаркет бөлімдерінде

Поэтикалық тастандылыққа толы сезім

Трагедиялық пен жақсылықтың жоғары сезімі

Басқалар үшін сіз жай ғана сурет салып жатқаныңызды біліңіз

Шоу мен өсек үшін

Барлығына қарамастан, махаббат бар

Мұндай тамаша және керемет идея

Және ештеңе, ештеңе істеу керек емес

Осы қарапайым және қарапайым өмірлермен

Саған тыныштық, рухыңа тыныштық берсін

Саған тыныштық, рухыңа тыныштық берсін

Шыны астындағы қала сияқты болыңыз

Әрқашан дерлік қоршау жағдайында

Өзіңізді аяусыз жаулармен қоршаңыз

Немесе одан да жаманы - реніш пен оның туындыларынан

Төбеге шыққысы келеді

Содан кейін, айқайлауды бастау үшін

Мүмкін ұшатын табақша келеді

Және ол бізді құтқару үшін келеді

Керек болса, міндетті түрде қоныс аудару керек

Сонда басқа күн жүйесі жақсырақ

Біз пингвиндердің жұмбақ келуі мен кетуіміз

Шекарасы жоқ кеңістіктерде

Саған тыныштық, рухыңа тыныштық берсін

Саған тыныштық, рухыңа тыныштық берсін

Барлығына қарамастан, махаббат бар

Мұндай тамаша және керемет идея

Ал таразыда, таразыда екеніңді жақсы білу

Саған тыныштық, рухыңа тыныштық берсін

Саған тыныштық, рухыңа тыныштық берсін