Төменде әннің мәтіні берілген La medicina , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Guarisci per favore
che la vita qui
guarisci che lЂ™amore
si aspetta un altro s¬ profumo di viole
sulla tua pelle che
di verdi primavere
avida
guarisci con il sole
sfida quel cielo anche tu
perch© abbia un senso vincere
elevarsi di pi№ continuami a promettere
che almeno tenterai
che a dispetto del silenzio
tu vivrai…
ahi!
ahi!
ahi!
ahi!
non mai semplice
meno che mai per noi
destinati in eterno a scommettere!
di quale male non lo so
la nostalgia la solitudine
i sintomi si avvertono
quando gli amici si dileguano
fammi restare accanto a te
dammi un motivo per combattere
che pago anchЂ™io
il disagio mio
anchЂ™io deluso del mio Angelo…
ancora un viaggio insieme a te
la medicina ecco qualЂ™!
desideri altre lune
mi organizzerІ
farІ placare il mare
lo convincerІ
un volo di colombe
che non immaginerai
il mondo far festa quando tornerai
la rabbia e lЂ™impotenza
ci accompagnano oramai
cЂ™ troppa indifferenza
contro il nulla che fai
tЂ™inventi unЂ™emozione
una carezza che non cЂ™
e se ritrovi il cuore… beato te
ahi!
ahi!
ahi!
ahi!
il tempo complice
dagli fiducia e poi
sar dolce vedrai persino piangere
di quale male non lo so sentimentale oppure fisico
da quelli che tЂ™illudono
da quelli che non ti perdonano
immaginaria malattia
punirsi ingiustamente facile
io correrІ ti troverІ
perch© il mio amore non ha limite
se salvo te salvo anche me
la medicina ecco qualЂ™
Өтінемін сауығып кет
мұндағы өмір
сол махаббатты емде
күлгіннің тағы бір иісі күтілуде
бұл сіздің теріңізде
жасыл бұлақтар
ашкөз
күнмен емдеңіз
сол аспанды да сынап көр
өйткені жеңіске жетудің мағынасы бар
жоғарырақ болыңыз, маған уәде беріңіз
сіз кем дегенде тырысасыз
бұл үнсіздікке қарамастан
өмір сүресің...
ой!
ой!
ой!
ой!
ешқашан қарапайым
кем дегенде біз үшін
мәңгілікке бәс тігуге арналған!
мен білмеймін қандай жамандық
ностальгия жалғыздық
белгілері сезіледі
достар жоғалғанда
сенің жаныңда қалуыма рұқсат ет
маған ұрысуға себеп беріңіз
мен оны да төлеймін
менің ыңғайсыздық
Менің де періштемнен көңілім қалды...
сенімен тағы бір саяхат
Мұндағы дәрі - бұл не!
басқа айларды қалайсыз
Мен өзім ұйымдастырамын
теңізді тыныштандырады
Мен оны сендіремін
көгершіндердің ұшуы
бұл сіз елестете алмайсыз
сіз қайтып келгенде әлемдік партия
ашу және дәрменсіздік
енді бізге еріп жүр
тым көп немқұрайлылық бар
сіз жасамайтын ештеңеге қарсы
сіз эмоцияны ойлап табасыз
жоқ еркелеу
ал жүрегіңді тапсаң... бақыттысың
ой!
ой!
ой!
ой!
уақыт серіктесі
оған сеніңіз, содан кейін
ол тәтті болады, тіпті оның жылағанын көресің
Мен сентиментальды немесе физикалық қандай жамандықты білмеймін
сені алдағандардан
сені кешірмейтіндерден
ойдан шығарылған ауру
әділетсіз жазалау оңай
Мен жүгіремін сені табамын
өйткені менің махаббатымның шегі жоқ
сені құтқарсам, мені де құтқарамын
бұл дәрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз