La fabbrica dei sogni - Renato Zero

La fabbrica dei sogni almeno lei

non entra in crisi mai

anzi più la vita è ingenerosa

e più sogni fai.

Spegni la luce e poi

socchiudi gli occhi tuoi.

Saluta questa realtà e sparisci.

Sono sempre meno le occasioni

di fuggire via.

Avere questo mondo di sorprese

ho perso di magia…

Impegnati a sognare, a ritrovare quella voglia,

viaggia più che puoi prima che suoni la tua sveglia.

Vivi in blu anche tu.

Senza risorse dove vai?

I sogni quanto aiutano non sai.

Con quegli avanzi che ci fai?

Sogna come puoi.

Solo follia questo mondo non è

se almeno un sogno in cui credere c'è.

Parla d’amore un po di più

dietro un sospiro ci sei ancora tu Fa che si senta che ci sei …

non stancarti mai.

i sogni fanno rumore lo sai.

Non puoi ignorarli, non puoi.

Non puoi.

Spingi il cuore ancora più lontano

Cosa aspetti mai?

tenta l’impossibile e ritenta

finchè riuscirai

Sentirai arrivare puntualmente la stanchezza,

ma non c'è dolore che resista a una carezza.

Sogna un po di più.

Alleggerisciti anche tu

(con troppi pesi non decolli più.)

Senza ambizioni non vivrai.

(nessuno di noi)

La fantasia alimenta le idee,

sognare fa bene, sprigiona energie,

dagli un futuro ai sogni tuoi…

(per tutti i giorni che non sognerai).

Fai che si senta che lo vuoi

(certo che lo vuoi)

Siamo così:

saggezza e stregoneria.

Guai se però

il sogno resta utopia.

La fabbrica dei sogni è sempre qui.

Tu torna quando vuoi.

Кем дегенде оның арман фабрикасы

ешқашан дағдарысқа ұшырамайды

шынында да, өмір соғұрлым жомарт

соғұрлым көп армандайсыз.

Жарықты өшіріп, содан кейін

көзіңді жаб.

Бұл шындыққа сәлем айтыңыз және жоғалыңыз.

Мүмкіндіктер азайып барады

қашу.

Бұл таңқаларлық әлемге ие болу

Мен сиқырды жоғалттым ...

Армандауға, сол тілекті қайтадан табуға,

Дабыл қағу алдында мүмкіндігінше саяхаттаңыз.

Сіз де көк түсте өмір сүресіз.

Ресурстарсыз қайда бара жатырсыз?

Армандар сізге қаншалықты көмектесетінін білмейсіз.

Сол қалдықтармен не істеп жатырсың?

Мүмкіндігінше арманда.

Бұл дүние тек ақылсыздық емес

егер сенетін кем дегенде бір арман болса.

Махаббат туралы біраз сөйлесіңіз

Күрсінудің артында сіз әлі де барсыз. Олар сіздің бар екеніңізді сезінсін ...

ешқашан шаршамаңыз.

арман шу шығарады, сіз білесіз.

Оларды елемеуге болмайды, мүмкін емес.

Сен істей алмайсың.

Жүректі одан әрі итеріңіз

Сіз не күтіп тұрсыз?

мүмкін емес нәрсені көріңіз және қайталап көріңіз

мүмкіндігінше

Шаршаудың уақтылы келетінін сезінесіз,

бірақ сипауға қарсы тұратын ауыртпалық жоқ.

Кішкене көбірек арманда.

Сіз де жеңілдетіңіз

(тым көп салмақпен сіз енді көтерілмейсіз.)

Амбицияларсыз сіз өмір сүре алмайсыз.

(ешқайсымыз)

Қиял идеяларды береді,

армандау жақсы, ол энергияны шығарады,

армандарыңа болашақ сыйла...

(барлық күндерде сіз армандамайсыз).

Оны өзіңіз қалағандай сезініңіз

(әрине сіз оны қалайсыз)

Біз осындаймыз:

даналық пен сиқырлық.

Әттең саған

арман утопия болып қала береді.

Арман фабрикасы әрқашан осында.

Қалаған кезде қайтасың.