L'angelo ferito - Renato Zero

Chi ha corrotto quello specchio?

Quello lì non sono io

Son sparite le mie ali, quel collare non è mio

Ero un angelo perfetto, pronto per servire Dio

Chi mi ha spento?

Un angelo, lo giuro, bell’anima la mia

Mi bastava una carezza, spazi per volare via

Sempre forte il desiderio, ogni casa fu la mia

Chi mi ha spento?

Tradito dalla smania incalzante del mondo

Avere tutto e subito, tutto in un giorno

Sono l’angelo ferito, mi hai tradito ingenuità

A quel mondo gli ho creduto e alla fine, eccomi qua

Sempre appeso a un manifesto, me la caverò così

Esibendo il mio talento, fino ad arrivar fin lì

Non so perché

Proprio a me mi svendono

La fortuna è nelle braccia della forza di un’idea

Un’accattivante faccia ed un grammo di follia

Finché non arriva un mostro che ci fotte l’energia

Che ci ha spenti

Più difficile il decollo: cieli viola su di noi

Non si parte, né si arriva: inchiodati siamo, ormai

Muti e vuoti e siamo in tanti: affanculo, pandemia

Che ci hai spenti

Tradito dalla smania incalzante del mondo

Avere tutto e subito, tutto in un giorno

Ancora altre due ali, mi risolleverò

In quelli squallidi alveari io non ci tornerò

Un’aria pura e trasparente, più consona per me

Ritroverò il coraggio, la luce dentro me

Lo sai anche te

Che c'è ancora tanto da scrivere

Qui, vedrai

Per noi c'è ancora un mondo in cui credere

Oh, sì, sì!

Oh, sì!

Abbiamo grinta da vendere

Sì, c'è ancora spazio, se vuoi

C'è sempre un modo per vincere

Бұл айнаны кім бұзды?

Бұл мен емес

Қанаттарым кетті, ол жаға менікі емес

Мен Құдайға қызмет етуге дайын кемелді періште едім

Мені кім өшірді?

Періште, ант етемін, менің жаным сұлу

Маған бір сипап, ұшып кететін бос орындар болды

Қашанда күшті тілек, әр үй менікі болды

Мені кім өшірді?

Дүниенің құмарлығымен сатқындық

Барлығын бірден, бір күнде алыңыз

Мен жаралы періштеммін, аңғалдықпен опасыздық жасадың

Сол дүниеде мен оған сендім, ақыры міне, осындамын

Әрқашан плакатқа ілулі, Мен осылай жақсы боламын

Мен жеткенше талантымды көрсету

не үшін білмеймін

Олар мені маған сатады

Сәттілік идеяның күштілігінде

Тартымды тұлға және бір унция ессіздік

Бізге қуат беретін құбыжық келгенше

Бұл бізді өшірді

Ұшу қиынырақ: біздің үстімізде күлгін аспан

Кетпейміз де, келмейміз де: қазір шегеленеміз

Мылқау және бос және біз көппіз: блять сені, пандемия

Бізді өшіргеніңіз үшін

Дүниенің құмарлығымен сатқындық

Барлығын бірден, бір күнде алыңыз

Тағы екі қанат, Мен өзімді көтеремін

Сол лас араларда мен қайтпаймын

Таза әрі мөлдір ауа маған көбірек жарасады

Мен батылдықты, нұрды ішімнен табамын

Оны сен де білесің

Жазатыны әлі көп

Міне, сіз көресіз

Бізге сенетін дүние әлі бар

Иә, иә!

Иә!

Бізде сақтық шаралары бар

Иә, қаласаңыз, әлі де орын бар

Әрқашан жеңіске жету жолы бар